英汉例句

• any civilized society must depend on the rule by law and virtue. and relying on law and virtue is an effective support for any kind of system to move orderly.

  现代社会离不开法治，文明社会离不开道德，任何一个良好社会都必须依靠法律和道德作为社会有序行进的有效支撑。

• therefore, in order to made the right come to truth, the hospital must be managed combining the rule by law and the rule by morality.

  由此得出结论：知情同意权在我国仍处于道德权利状态，因此，坚持「依法治医」和「以德治医」相结合，是使知情同意权转化为现实权利的有效途径。

• this paper try to discuss the history of freedom and the rule by law of western society, just only want to say the freedom and the rule by law are twins. in the sense of modern times the rule by law;

  本文试图通过对西方自由与法治发展历程的考查，论证自由与法治相伴而生，现代意义上的法治乃是人们对自由的追求与渴望。

• administrative injustice is the important means to realize the rule of law. however, it is the ultimate aim for the rule by law to achieve the harmonious society.

  行政公正是实现法治社会的重要途径，而法治社会的最终目标是实现和谐社会。

• this article presents the characteristics of globalization and to analyze the relationship of the religion and the legal and to investigate the rule by law of religious affairs.

  本文从全球化所呈现出的特征出发，对当前宗教与法律的关系进行分析，探讨宗教事务法治化发展的路径。

• in order to make chinese secret investigation maintain a high standard of balance in the fight against crime and the protection of human rights, we must realize the rule by law about secret invest…

  因此，我国应在借鑒国外秘密侦查立法和立足本国国情的基础上，通过刑事立法来规范秘密侦查行为，将其早日纳入法治化的轨道。

• the key of the rule by law construction of china depends on the basic level, which is decided by the history civilization tradition of china.

  中国的法治建设关键在于基层，这是由中国的历史文化传统决定的。

• being the rule by law concept in the new historical period, the harmonious society brings the new round of revolution in law.

  和谐社会是新时期的法治理念，带来了新一轮的法律革命。

• the good law has already been admitted to the laying a foundation function of the rule by law, but good law do not mean the realization of the rule by law .

  良法对法治的奠基性作用已经被认同，但是有了良法并不意味着法治的实现。

• the concept the rule by law form process.

  法治这一概念有一形成过程。

• however, innovation is still facing huge weaknesses-lack of the rule by law and culture.

  然而，创新仍面临巨大软肋——法制和文化的双重缺失。

• we have made a special way to establish imperia, which is different from the way going along the direct. on of the rule by law in the western countries.

  与西方国家沿着司法权的法治化发展方向不同，我国走向了一条突出人民权力的至高无上性建构司法权的道路。

• the rule by law and its formal rationality have inherent deficiencies and they bring unavoidable hard cases in the processes of applying law.

  法治及其形式合理性有着先天的局限性，法律适用过程中不可避免地会遭遇到各种「困难案件」。

• it is necessary to give the lawyer an accurate position in the developing process of the rule by law society through law system, and is also the premise to give the role of lawyer.

  运用法制给律师一个準确定位是法治社会发展的需要，也是发挥律师作用的重要前提。

• the marriage custom provides new perspective to observe the rule by law and the path to development of the rule by law.

  婚俗也为人们观察法治提供了新视角，辩明法治的发展路径。

• the article discusses the rule by law of wang chuan-shan from power and law, human and law, moral and law.

  文章从权与法、人与法、德与法等方面来论述其法治观。

• we are obliged to choose the rule by law to administrate the society because of the historical tasks and current pressures we have.

  历史的重托和现实的压力都迫使我们不得不选择法治这一治国方略，来谋求社会治理以及善治。