on the seventh day the priest is to examine him, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is an infectious skin disease.
到第七天，祭司要察看他，火斑若在皮上发散开了，就要定他为不洁凈，是大痳风的灾病。
and the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, what is sweeter than honey?
到第七天，日头未落以前，那城里的人对参孙说，有什么比蜜还甜呢。
so on the seventh day, god rested from his labors and for this reason he blessed the seventh day and declared it 「holy.」
在第七天，上帝从劳作中歇息,为此他赐福于第七天，称它为“神圣的
b: of course we have. it's on the seventh day of the seventh lunar month.
我们当然有，是在农历七月初七。
on the seventh day he must shave off all his hair; he must shave his head, his beard, his eyebrows and the rest of his hair.
第七天，再把头上所有的头发与胡须，眉毛并全身的毛都剃了；
and if any man die very suddenly by him， and he hath defiled the head of his consecration； then he shall shave his head in the day of his cleansing， on the seventh day shall he shave it.
若在他旁边忽然有人死了，以致沾染了他离俗的头，他要在第七日，得洁凈的时候，剃头。
for six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the lord your god and do no work.
你要吃无酵饼六日，第七日要向耶和华你的神守严肃会，不可作工。
on the seventh day prepare seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
’第七日要献公牛七只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只
so after that, the seventh day was made the holy sabbath and no one would workon that day.
从此之后，第七天被定为神圣的安息日，在这天所有人都不工作。
god blessed the seventh day and made it holy, because on that day he ceased from all the work he had set himself to do.
上帝赐福于第七天，称之为圣日，因那天他要做的一切都已完成，无须工作了。
on the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of nebuchadnezzar king of babylon, nebuzaradan commander of the imperial guard, an official of the king of babylon, came to jerusalem.
巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比伦王的臣仆，护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷
before sunset on the seventh day the men of the town said to him, 「what is sweeter than honey?
到第七天，日头未落以前，那城里的人对参孙说:」有什么比蜜还甜呢？
and in the twelfth year, on the seventh day of ielool, the month of reaping, he climbed the hill without the city walls and looked seaward; and he beheld the ship coming with the mist.
在第十二年，艾伊鲁——收割月的第七天，他登上城墻外的小山丘，眺望海面，遥见他的船在轻雾中忽隐忽现。
for six days, work is to be done, but the seventh day is a sabbath of rest, holy to the lord .
六日要做工，但第七日是安息圣日，是向耶和华守为圣的；
in the end, they are permitted to meetjust once a year, on the seventh day of the seventh lunar month.
最后，他们只能在每年见一次面，时间在阴历七月初七。
she cried the whole seven days of the feast. so on the seventh day he finally told her, because she continued to press him.
七日筵宴之内，她在丈夫面前啼哭，到第七天逼着他，他才将谜语的意思告诉他妻，他妻就告诉本国的人。
for he spake in a certain place of the seventh day on this wise, and god did rest the seventh day from all his works.
论到第七日，有一处说，到第七日神就歇了他一切的工。
and so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
本月初七日（七十士译本作七月初一日）也要为误犯罪的，和愚蒙犯罪的如此行，为殿赎罪。
on the seventh day elishama son of ammihud, the leader of the people of ephraim, brought his offering.
第七日来献的,是以法莲子孙的首领,亚米忽的儿子以利沙玛.
for six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a sabbath of rest to the lord . whoever does any work on it must be put to death.
六日要做工，第七日乃为圣日，当向耶和华守为安息圣日；凡这日之内做工的，必把他治死。