英汉例句

• this is perhaps the real contrast between mr cameron and david davis, who left the shadow cabinet last month to dramatise his disgust with labour’s erosion of civil liberties.

  这或许就是卡梅隆与大卫?戴维斯的不同之处。

• the chinese side looks forward to receiving labour party leader ed miliband, ms. cooper and other members of the shadow cabinet in china at a time convenient for both sides.

  中方欢迎工党领袖埃德·米利班德、库珀女士及其他工党影阁成员在双方方便的时候访华。

• the defeated miliband considered fulfilling his campaign pledge to serve in the shadow cabinet if his brother became leader.

  如果哥哥当选，落败的miliband则考虑在影子内阁任职以履行竞选誓言。

• and the preparations for government now being undertaken by the shadow cabinet are, at cameron's insistence, putting the environment deep into policymaking.

  而现在在卡梅隆的坚持下，在影子内阁为接任政权所做的準备中，环保已经被推上制订政策的日程了。

• in discussions around the shadow cabinet table, says one associate, 「she can be very sharp, steely in cutting somebody short if she has lost interest in what is being said.」

  有人说在影子内阁的讨论中：「她会十分尖刻，当她没有兴趣时会打断别人的发言。」

• most of the shadow cabinet voted for some reduction, and the conservative leader, david cameron, backed lowering the limit to either 22 or 20 weeks.

  影子内阁成员多半主张适当缩短时限，保守派领袖戴维·卡梅伦支持将合法堕胎上限降至22或20周。

• ed miliband seems at least to be taking this seriously, having appointed liz kendall to the shadow cabinet to take charge of social care.

  毕竟还有米利班德，他似乎正在认真考虑这个问题，米利班德任命利兹。肯德尔为影子内阁成员，让他负责社会关怀事务。