英汉例句

• These achievements have not come by easily and the SCO and its member states have withstood the severe test of the global financial crisis.

  这些成果来之不易，上合组织和各成员国经受住了国际金融危机的严峻考验。

• Chinese corporation must bear the severe test from increasing competition stress and challenge.

  竞争压力的加大，挑战的增多，必然会使我国企业承受着更为严峻的考验。

• Today is the earthquake relief eighth day, the severe test on January 1 is approaching, we need more reserved emotional and the rational Mingche.

  今天，是抗震救灾第八天，严峻的考验正一一迫近，我们需要更为内敛的情感与明澈的理性。

• During the Ninth Five-Year Plan period, China's foreign trade and economic cooperation has withstood the severe test of the Asian financial crisis and maintained a sound momentum of constant growth.

  九五期间我国对外经济贸易经受住了亚洲金融危机的严峻考验，保持了不断发展的良好势头。

• We withstood the severe test of the devastating Wenchuan earthquake and shared with the rest of the international community the joy brought by the Beijing Olympic games and Paralympic games.

  中国人民既经受了四川汶川特大地震灾害的严峻考验，又同国际社会一道共享了北京奥运会、残奥会的欢乐时光。

• Weathering through the impact of the Asian financial crisis and conquering the devastating floods at home in 1998, China withstood the severe test and achieved steady economic growth.

  1998年，中国经受住了严峻考验，克服了亚洲金融危机的影响，战胜了国内特大洪涝灾害，实现了经济稳步增长。