英汉例句

• the study results can provide valuable references to reinforcement design of segment structure in the shield tunnel under the big river or sea and security appraisal of segment lining.

  该研究成果对于类似大型越江和海底盾构隧道优化管片结构配筋和分析管片结构安全具有重要的参考价值。

• there are many factors that affect the internal forces and displacement of the shield tunnel segment lining.

  盾构隧道管片衬砌的内力及变形受多种因素的影响。

• the information transmission system of frontal detection is a key technique for that the shield tunnel machine can operate with high quality, high speed and high efficiency safely.

  盾构前向探测信息传输系统时保证盾构高质量、高速度、高效率和安全运行的关键技术。

• finally, the reinforcing method of the shield tunnel structure and the surrounding stratum is given to guarantee the structure stability.

  最后，探讨了盾构隧道结构和周边地层的加固方案，以保证结构稳定性。

• the shield tunnel be abroad application in the subway engineering in china by it's advantage of superior quality, construction safety, building speediness, small effect to environment etc.

  盾构法施工以其质量好、施工安全、掘进快速、对环境影响小等优点，在我国地下铁道工程中得到广泛应用。

• the key problem of the shield tunnel lining design is to confirm the soil pressure on the lining reasonably. it is the basic demand to design the lining structure safely and economically.

  进行盾构隧道衬砌设计时的关键问题是合理地确定作用于管片上的土压力，它是衬砌结构设计安全且经济的基本要求。