英汉例句

• then, at any moment, you know you are 「ready to go. 」 i will be in the stairwell of your final moments.

  有一天，你会知道是你要走的时候，而我会在梯间等你。

• the first thing you notice in the stairwell to the fourth-floor studio on canal street in manhattan is the measured thumping coming from behind a metal door.

  在曼哈顿运河街这个位于四楼的工作室的楼梯间，你注意到的第一件事，就是一扇金属门后传来的有规则的击鼓声。

• secondly, the stairwell to the playground should have more teachers to keep order, especially at the moment that students have to take exercise.

  其次，通向操场楼的那个楼梯应该有更多的老师来维持秩序，特别是做操的时候。

• head up the stairwell to the right and enter the now opened owner「s office door in the middle of the fountain room.

  头了楼梯间的权利，然后在屋子中间的喷泉现在所有人开放的办公室的门。

• whatever unpretentious beauty the stairwell might once have had ,it could never have been comparable to the grandeur of the fa?ade, and it was long gone in any case.

  这个楼梯井或许曾经有着极尽朴素之美，但却和它气势雄伟的外观真是没法比，更何况朴素之美也是久远以前。

• the downstairs entrance is littered with rubbish, and the stairwell is dark and cramped.

  开罗的罗达岛某个普通街角里藏着一座毫不起眼的公寓楼，楼下的入口一片狼藉，垃圾遍地，楼梯间阴暗而狭窄。

• as rescorla stood directing people down the stairwell on the 44th floor, the second plane hit--this time striking about 38 floors above his head.

  当rescorla在44楼站着引导人们下楼时，第2架飞机撞过来了——这次就撞在他头上面的38层。

• apparently, the stairwell had collapsed into the cellar long ago, leaving only a yawning opening 10 feet above a tangled pile of old timbers on the cellar floor below.

  明显可以看出，很久以前楼梯就塌了，楼梯井足足有十英尺高，底下地窖的地板上摞着一堆不知道多少年了的老木头缠在一起。

• i tried to imagine him up there, miller, foot stuck in the stairwell in some odd way that prevented him from falling like the rest of us.

  我试着想象他卡在那的样子。米勒，脚莫名其妙地被卡在楼梯间，使他不能像我们一样掉下来。

• climb up a flight of stairs, exit the stairwell and you will find the storage room.

  爬上一段楼梯，然后从楼梯间出去，如许你就可以找到蕴藏室。

• they found her in the stairwell crying, sitting there saying.

  他们发现，在楼梯间哭了，坐在那里说。

• despite disruption at the busy brokerage firm, he insisted on holding twice-yearly evacuation drills by the stairwell for the firm」s 22 floors in the south tower.

  尽管他在繁忙的金融经纪公司倍受质疑，但他坚持要南楼22层的公司员工每年两次在楼梯井进行疏散演习。

• whatever unpretentious beauty the stairwell might once have had , it could never have been comparable to the grandeur of the fa?ade, and it was long gone in any case.

  无论那楼梯井曾经多么美，多么朴实无华，它绝对没法跟正面的富丽堂皇相媲美，可不管怎样，那都早已成了昨日黄花了。

• within the wood box one can find the stairwell and the main entrance on one side and the service area entrance on the other side.

  木箱内的人能找到楼梯间和主要入口的一边和另一边服务区的入口。