英汉例句

• and, of course, it tremendously upgraded the standard of living of american workers.

  劳工运动当然也极大提升了美国劳工的生活品质。

• at the same time, the standard of living was raised everywhere as a result of the industrial revolution by the introduction of mass production.

  同时，由于产业革命，大规模生产普遍提高了人们的生活水平。

• countries that rely on trade must worry about the standard of living for any of their trading partners.

  毕竟对于依赖贸易的国家来说，其贸易伙伴国的人民生活标準如何，与前者的利益息息相关。

• the standard of living was then, as a whole, much more simple than it is now.

  总体来说，那时的生活水準比现在要简单得多。

• they「re in search of mineral wealth and oil and energy in order to raise the standard of living of one-fifth of humanity.

  他们之所以四处寻找矿藏、石油和能源，是为了提高全球五分之一人口的生活水平。

• the standard of living in the former east germany has improved significantly since the fall of the wall, though it still trails the west.

  尽管仍然落后于西部，但相比于柏林墻倒塌之前，前东德地区现有的生活水平已经有了显着的提高。

• to equalise the standard of living in both parts of the country would initially cost over half of the south’s tax revenues.

  两位经济学家估测，为平衡南北两个国家部分地区的生活水平将首先花费超过南方国家税收收入的一半以上。

• now the standard of living was much higher, and people could buy cars if they could afford them.

  如今，人们的生活水平比以前高多了，人们若是买得起就可以买。

• the standard of living was high and foreign luxuries could be imported cheaply.

  人们享受着高标準生活，进口的外国奢侈品卖得很便宜。

• it’s certainly not the standard of living expected after a college education, but ant village dwellers say they have to start somewhere.

  这绝对不是一个大学毕业生所期待的生活标準,但「蚁族」说,他们总得有个地方作为起点。

• it’s certainly not the standard of living expected after a college education, but ant village 4)dwellers say they have to start somewhere.

  这绝对不是一个大学毕业生所期待的生活标準,但「蚁族」说,他们总得有个地方作为起点。

• a deficit country」s standard of living declines as its citizens spend less, and a rise in the standard of living occurs in the surplus country.

  逆差国家得生活水平随着其国民的消费减少而下降，而顺差国家的生活水平则会提高。

• mobility is at the centre of everyone「s lives and the expansion of cheap flights in recent decades is one of the few tangible increases in the standard of living of most people.

  行动性（移动）是每个人生活的重心，而近几十年来的廉价航班的扩张已经成为大部分人的生活标準中少数几个实际的增长之一。

• the result: half of tamil nadu now lives in cities, where the standard of living tends to be higher, whereas 90% of the population of the northern indian state of bihar still lives in villages.

  结果，tamilnadu州有一半人口居住在生活水平相对高的城市，而北部州有90%的人口还住在农村。

• we now understand that it is also about the standard of living and different types of deprivation.

  现在，我们知道，它还和生活标準和各种各样的匮乏有关。

• you have high-density population areas where you have industrial port complexes and as those populations grow and as the standard of living improves, people consume more.

  在人口高度密集的地区里，如果有工业港口，人口一直增加，而且人民生活水平又提高了的话，人们的消费自然增加。

• but the change owes more to the continued displacement of many of the poorest new orleanians than to a jump in the standard of living of those who remain.

  但进步的背后，原因不在于所在城市人口生活水平的提高，而更多地在于最为贫困的新奥尔良人陆续搬离了这座城市。

• this has helped raise the standard of living for workers in those nations by a nominal amount, but it has been absolutely devastating for the standard of living of america」s middle class.

  这从表观收入上帮助提高了这些国家工人的生活水平，但这也着实对美国中产阶级的生活质量带来了毁灭性的打击。