片语

The Surprising Gifts第二章

Rendering the Ordinary Surprising平实之中见奇崛

the surprising news令人惊讶的消息

the surprising mix惊人的融合

the surprising thing令人惊奇的事情

The Most Surprising Beneficiaries最令人惊讶受益者

The surprising comma意外的逗号

The most surprising is最令人惊讶的是

THE SURPRISING POWER OF WORDS令人惊奇

英汉例句

• The surprising discovery, reported online today in Nature, offers insights into how animals gauge time.

  今天，《自然》在网上报道了这个令人惊讶的发现，可供人们深入了解动物如何计量时间。

• The surprising thing is how many, and how well, languages can be described this way.

  令人惊讶的是，竟然有如此多的语言都可以这样很漂亮的表述。

• The surprising findings, say the ecologists who authored the report, may have implications for the use of pesticides in agriculture.

  这个令人惊讶的发现，写作这份研究报告的生态学者说，对于农业领域使用杀虫剂也许有一些意义。

• The surprising thing is not that half of all marriages end in divorce.

  令人惊讶的事情不是有一半的婚姻以离婚告终。

• The surprising news that some obese children are more apt to carry a common cold virus than slimmer children has many people wondering.

  一些肥胖儿童比其他同龄人越发容易感染感冒病毒，这一令人惊讶的消息引起了许多人的好奇心。

• The surprising answer is that they are genetically distinct both from today「s Native Americans (American Indians) and from the current Eskimo population of Greenland and the Canadian Arctic.

  答案令人惊讶：这些居民的基因与今天的印第安人，或如今居住在格陵兰岛和加拿大北极区的爱斯基摩人都截然不同。

• The surprising findings, published online in the journal Nature, may have significant implications for our understanding of the Earth」s climate.

  来源于《自然》在线版上刊登的惊人的研究结果表示这可能让我们对地球气候的了解有重大的影响。

• The surprising truth about bird brains, monkey minds, and more

  关于鸟类大脑，猴子思维以及更多的惊人真相

• The surprising answer is Microsoft.

  你的眼镜是否已经掉下来了？答案其实是：微软。

• The surprising aspect of open source is not its existence, but its success.

  开源令人惊奇的一点不是它的存在，而是它的成功。

• The surprising answer is: not the right one.

  令人惊讶的答案是：不正确的。