The Swedish Academy however found that the underline idea of predict ability tied the work of all three winners together closely.
然而瑞典皇家科学院认为,预测能力的主要理念将这三位获奖者的工作紧密联系在一起。
The Swedish Academy praised his work which 「with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary」.
瑞典皇家科学院称赞他的作品是「历史和当代幻觉现实主义融合的民间神话」。
The Swedish Academy need not have fretted; not only did dinner go smoothly, but before King Gustaf's reign was over, he, too, would be accused of a love affair, also with a married man.
瑞典学院没有苦恼。不仅是因为晚宴进行很顺利,而且因为古斯塔夫国王统治期完结之前他也将被指责外遇,也是跟一个已婚男士。
The Swedish Academy praised muller, saying her work 「depicts the landscape of the dispossessed」 with 「the concentration of poetry and the frankness of prose.」
瑞典学院对米勒赞不绝口,称她的作品用「诗歌的凝练和散文的率直描写了一无所有、无所寄托者的境况」。