英汉例句

• Judging from the reams of evidence presented we can safely conclude that the Three Gorges Project will change the lives of an untold number of people forever.

  根据现有的大量证据，我们可以有掌握地得出这样的结论：三峡工程将永远改变无数人的生活。

• An entire model simulating concrete construction process in combination with the concrete pouring without longitudinal, joints of the Three Gorges Project spillway dam is established.

  对三峡工程泄洪坝段混凝土通仓浇筑，建立了模拟混凝土施工过程的整体模型。

• Through the study on engineering database management systems, main points of developing the safety monitoring database during construction of the Three Gorges Project are explained in this paper.

  通过对工程数据库管理系统的研究，叙述了三峡工程施工期安全监测数据库的开发要点。

• The concrete impervious wall for the second phase cofferdam in the Three Gorges Project is the key to the cofferdam.

  三峡工程二期围堰混凝土防渗墻是围堰工程成败的关键。

• The downstream navigation channel of the Three Gorges Project is excavated on dry land, which requires that the partition dikes should prevent leakage.

  三峡水利枢纽下游引航道的开挖在干地条件下进行施工，要求隔流堤具有防渗功能。

• The mode of 「Estimating cost reasonably, Static cost control and Dynamic cost management」 was firstly applied in the Three Gorges Project and gained a good effect.

  三峡工程率先在基本建设领域对投资实行「合理预测、静态控制、动态管理」模式，取得了令人满意的效果。

• Through the slope displacement forecasting of the Three Gorges Project list slope and Xintan slide, the results are satisfied.

  通过对三峡升船机高边坡和新滩滑坡实际位移数据进行预测，研究了它们的混沌特征，结果令人满意。

• Judging from the reams of evidence presented, we can safely conclude that the Three Gorges Project will change the lives of an untold number of people forever.

  根据现有的大量证据，我们可以有把握地得出这样的结论：三峡工程将永远改变无数人的的生活。