英汉例句

• Our client wanted a solution that maximized floor area on a long narrow site on the Upper West Side of Manhattan.

  该项目位于曼哈顿上西区一块狭长的地基上，委托方想要一个使建筑面积最大化的方案。

• A piece of masonry fell eight stories from an improperly maintained building and struck her in the head while she sat on a bench on the Upper West Side of Manhattan with her grandmother.

  她和祖母一起坐在曼哈顿上西区的一条长凳上，一块砖石从一栋维护不当的建筑物的八楼掉落，砸中了她的头部。

• After chasing them around the Upper West Side for two weeks — following a series of missed meetings, notes left on their gear and my apartment entrance — I finally enter into stalker territory.

  连续两个星期，我追蹤他们在上西区的活动——期间有几次我没能找见他们，只好用便条交流——现在我终于成了一个合格的跟蹤者。

• The sellers, William Bryant, an architect, and his wife, Joanne Liou, who manages construction projects, moved to Jackson Heights from the Upper West Side in 2006 in search of more space.

  卖方是建筑师威廉·布莱恩特（William Bryant），和他的妻子、建筑项目管理者乔安妮·利奥（JoanneLiou）。 2006年，他们为了住更大的房子，从上西城（Upper West Side）搬到了杰克逊高地。

• She had a great group of friends when she was at Trinity, 「 Wohl said, referring to the Upper West Side private school Trump attended.」

  她在圣三一学校（Trinity）上学时有一大群朋友，”沃尔说。 圣三一学校是伊万卡上过的一所上西区私立学校。

• Stephen Sondheim was born to Herbert and Janet (「Foxy」) Sondheim, in New York City, New York, and grew up on the Upper West Side of Manhattan and later on a farm in Pennsylvania.

  他出生于纽约市，从小在曼哈顿上西城长大，后来移居到宾夕法尼亚州的一个农场。

• Thirty years ago today, former Beatle John Lennon was shot to death outside of his home on the Upper West Side of New York City, the news of which shocked fans and non-fans alike around the globe.

  三十年前的今天，前披头士乐队成员约翰·列侬在纽约市西北边的家门口遇刺身亡。这一新闻曾经震惊了全世界的人，不管是不是他的粉丝。