i had recently heard someone use the word 「poleaxed. 」 that word made me think back to those years in kentucky as a child—i don't know why, that was the thought.
最近我听到有人在用「poleaxed」(好像被斧头砍到一样的震惊)这个词,它使我想起在肯塔基的童年时光,我也不知道为什么,就这么联想到了。
that word made me think back to those years in kentucky as a child—i don’t know why, that was the thought.
这个词使我想起肯塔基的童年时光。
when i think back to those high school memories, they seem like a lifetime ago. i’m glad those times are over, and i can look to the future with a smile.
当我回想起高中阶段的日子里,它恍如隔世,我庆幸那段日子已一去不复返,我带着微笑展望未来。