英汉例句

• This allows you to see not only the flow of the failed message but also those that came before.

  这不仅允许您查看失败消息的消息流，还可以查看失败消息之前的那些消息流。

• This allows a user to run a report with all data, preview with limited data, or preview with no data.

  这允许用户在全数据模式下运行一个报表，在有限数据或无数据模式下进行预览。

• This allows subclasses to only override methods as needed.

  这允许子类根据需要仅覆盖一些方法。

• This allows you to specify different styles for each locale.

  这允许您为每种区域设置指定不同的样式。

• This allows you to take data from two different source fields and merge them into a single target field.

  这允许您从两个不同的源字段获取数据并将它们合并到一个目标字段中。

• This allows your partner to change. And be careful to use the word 「I」 and not 「you」.

  这会让你的伴侣有所改变、此外，小心使用「我」而不是「你」这个字眼。

• This allows any user to create objects in any schema not already in existence.

  这允许任何用户在还不存在的模式中创建对象。

• This allows applications to connect to one another so that they share and use information for better use at the enterprise level.

  这允许应用程序互相连接，以便它们能够在企业层面上更好共享和使用信息。

• This allows you to apply any terms that apply to all customers within the store, including guest shoppers, in one contract.

  这允许您在一个契约中应用适用于商店中所有客户(包括来宾购物者)的任何条款。

• This allows him to customize his profile and password, and then start making connections!

  这会允许他定制他的档案和密码，然后开始构造联系!

• This allows kernel extensions to act as network clients or servers.

  这让内核扩展可以作为网络客户机或服务器。

• This allows several users to connect to the same desktop simultaneously.

  这样允许多个用户同时连接到同一个桌面上。

• This allows the implementation of complex branching logic.

  这样允许实现复杂的分支逻辑。

• This allows a system using one type of message to communicate with a system using another type.

  这使得使用一种信息类型的系统可以和使用另一种类型的系统进行通信。

• This allows you to restrict visibility of services by business area or to restrict which user roles can transition services to certain life cycle states.

  这允许您按业务领域限制服务可见性，或者限制哪些用户角色能够将服务转换到某些生命周期状态。

• This allows the team to capture information about each build.

  这样允许这个小组获取关于每个构建的信息。

• This allows us to use an iterative approach to getting some requirements, implementing them, reviewing the work, and making changes for the next iteration.

  这允许我们使用迭代的方法获得一些需求、实现它们，审查工作，并且为下一个迭代做出变更。

• This allows you to define the default behavior for each event inside your custom View and determine whether the event should be passed on to some other child View.

  这种方式允许你为自己定制的视图中发生的每个事件定义默认的行为，并决定是否需要将事件传递给其它的子视图。

• This allows you to analyze statistics from the page elements during a scheduled test or to analyze any imported history data from external tools.

  这允许您在预定的测试期间从页面元素中分析统计表，或者从外部工具中分析任何导入的历史数据。

• This allows the client browser to communicate with the server.

  这允许客户端浏览器可以同服务器进行通信。

• This allows the user to log in and assume one or potentially multiple roles during a session.

  这允许用户登录，并假设用户在某个会话期间扮演一个或潜在的多个角色。

• This allows the application to plug in different PKI solutions based on the need, without requiring any modification of the application itself.

  这样就允许应用程序根据需要插入不同的PK I解决方案，而不需要对应用程序本身作任何修改。

• This allows organizations to use the data from these tools in their own applications.

  这使得企业可以在自己的应用程序中使用来自这些工具的数据。

• This allows cash to be sent from one place to another quickly and easily.

  这使得现金快速而且容易地从一个地方寄到另一个地方。

• This allows you to create an arbitrarily complicated data structure for the thread to work on, and pass it in as a single pointer.

  这样允许您创建一个任意复杂的数据结构，并将它作为一个指针传送给需要在这个数据结构上进行操作的线程。

• This allows you to see only the methods executing when GC went wrong, for example, or to exclude data analyzed during application startup.

  这允许您，例如，只看到在GC出现问题时执行的方法；或者排除在应用程序启动期间分析的数据。

• This allows you to enforce standards across projects and quickly determine whether a model is compliant with those standards.

  这样允许你跨越项目强制执行标準，并且快速确定一个模型是否与那些标準相符合。

• This allows JDOM to interface with tools that can take any of these models as input.

  这允许JDOM与能把任何这些模型作为输入的工具一起工作。

• This allows you to easily handle the response.

  这让您能很轻松地处理此响应。