英汉例句

• the practicality of this analytical method in the design of engineering optimization is evidently better than the other existing methods.

  该分析方法在工程优化设计中的实用性明显好于现有其他方法。

• this analytical method is able to reflect the physical mechanism of concrete gravity dam system if unstable state is occurred due to damage or softening of concrete and rock.

  这种方法能反映因混凝土和巖石材料损伤和软化导致重力坝系统失稳的物理机制，使分析建立在一个严谨的力学基础之上。

• using this analytical method the primary components of indene synthetic reaction are completely separated. the resolution of all components is more than 1.5, rsd was less than 6%.

  利用本方法可将茚满合成产物中的轻组分顺利分开，所有组分的分离度均大于1.5 ，相对标準偏差（rsd）小于6 %。

• comparison between experimental and computed results proved the effectiveness of this analytical method in the three-dimensional analysis of skew box girder bridges.

  通过对模型试验值与有限元计算值的比较，证实了这一分析方法的有效性。

• these curves and datas are of great use to compositions and function of petroleum ether and liquid paraffin, this analytical method is based on tbp distillation of coal liquefied oil.

  这些曲线及数据不仅对石油醚和液体石蜡的组成和使用性能有参考价值，而且这种分析方法为煤液化油的实沸点蒸馏奠定了基础。

• the results show that this analytical method is rapid, has good precision and high sensitivity and can be widely used in situ at sea for determining the dissolved methane in sea water.

  结果表明：该方法分析速度快、精密度好、灵敏度高，可广泛应用于海上现场测定海水中溶存的甲烷。

• this analytical method and the result will provide a important reference to the design of the universal profiled roll.

  这种分析方法和求得的结果对万能型钢轧机的设计有非常重要的参考价值。

• this analytical method helps to widen the research idea and enrich the research fruit. the conclusion accords with the fact of hubei, and is a complement and reform to the present researches.

  这一分析思路和方法，有助于拓宽农民收入增长研究的思路，丰富该领域的研究成果，所得研究结论符合湖北实际情况，对现有研究成果的一个补充和完善。

• a new method was developed for the control analysis of chloratedintermediates in dicofol production. this analytical method is simple, rapid, accurate and practical.

  本文提出一种新的三氯杀螨醇生产的氯化中控方法，该方法简单、快速、準确和实用。

• the significant correlation coefficient showed that this analytical method was feasible in studying the relationships of populations of c. chenegiana.

  各组分含量和居群间相关性分析结果显着，此方法可以应用于在岷江柏居群间关系的研究。

• this analytical method can be used for reference in the vibration test of similar rotary mechanism.

  该方法对其他大型旋转机械的振动测试具有一定的参考价值。

• the result shows that this analytical method is very effective, which has an important economical significance for safe work of ventilators.

  结果表明该分析方法十分有效，对通风机安全运行具有重要的经济意义。