英汉例句

• This is necessary to avoid loading redundant data and therefore to use the video memory bandwidth and that of the AGP bus as efficiently as possible.

  另外，为了尽可能高效的利用显存的带宽和AGP总线带宽，应该极力避免载入冗余数据。

• This is necessary to face practical problems.

  这是必须要面对的实际问题。

• This is necessary to use the stored procedure like a table in the report tooling.

  要想像报告处理中的一个表那样使用此存储过程，这非常必要。

• This is necessary to avoid water hammer or shock damage.

  这样做有必要以避免水锤或沖击损坏。

• This is necessary to foster nature「s ascension.

  这是培育大自然提升所必不可少的。

• This is necessary to reverse the economic slide into unemployment, lack of growth, and trade deficits that have plagued the economy for the past six years.

  这对扭转经济滑坡；滑到失业高，增长少和已经困扰经济达。

• This is necessary to be able to control all the details of the program. For users, it is disconcerting and distracting to know all the details of what is happening.

  控制程序中的所有细节是必要的，而了解所有正在发生的状态是容易让用户分心的。

• This is necessary to isolate the relational layer from the object layer, but this convenience comes at the cost of performance.

  这对于将关系层与对象层分离是必需的，但这种便利是以牺牲性能为代价获得的。

• This is necessary to maintain the values of unbound columns in bound mode when the control is sorted by bound columns.

  当处于绑定模式时，为了能够在按绑定列对控件进行排序时保留未绑定列的值，此模式是必需的。

• This is necessary to weed out poor APIs: Too often, the implementers of an API never actually use their own interfaces, with disastrous consequences for usability.

  这对于清除设计糟糕的API是必要的：我们常常看见API的实现者从来没有真正使用过他们自己的接口，这导致了可用性不高的灾难性结果。

• This is necessary to her continued ascent, as it will be for each devoted to this path.

  这对她继续提升是必要的，对每个致力于这一道路的人们而言也都是如此。

• This is necessary to differentiate the single-item tuple from a method call, which I」ll discuss in detail in a future article.

  这是区分单个条目tuple 与方法调用的必要条件，这一点将在以后的文章中详细讨论。

• This is necessary to understand how we differ from chimps and one another and why we inherit diseases.

  必需了解，人如何不同于黑猩猩以及彼此有什么不同，还有为什么我们经遗传而得病。

• This is necessary to insure the action did not violate U.S. restrictions.

  这对于保证不会违反美国的相关限制非常必要。

• Rebuild the curve with at least 6 control points. This is necessary to achieve the desired continuity when using surface from curve network or sweep 2 rails.

  重建曲线至少有6个控制点。这是必要的，以实现理想的连续性当使用曲线表面从网络或扫描第2轨。