片语

through housing joint开口式槽榫

straight coupling直通接头

through bau joint通行球节

through ball joint通行球节

through diaphragm joint隔板贯通式节点

through dovetail joint贯穿鸠尾榫

through doetail joint贯穿鸠尾榫

Through Our Joint Efforts通过我们共同努力

westbank through housing joint开口式槽榫

westbank through dovetail joint贯穿鸠尾榫

英汉例句

• since president aquino came into office, through joint efforts, china-philippine relations have entered into a new development stage with sound cooperation across the board.

  阿基诺总统执政以来，在双方共同努力下，中菲关系迈入新的发展阶段，双方在各个领域都进行了良好合作。

• under the bill, local companies must report to the commerce ministry if their technology could be leaked through a merger or acquisition or through joint ventures with foreign companies.

  根据这项法案，如果并购交易或与外国公司建立的合资公司有可能导致本土公司的技术外泄，本土公司就必须向政府商务部门报告。

• 「china believes that this matter will be resolved properly through joint efforts and mutual cooperation,」 the letter said.

  中方相信通过共同努力和互相合作，该事件将会出现恰当的结果。

• general electric recently said it planned to invest $500m in brazil and hire 1, 000 people there, and that it would invest $2 billion directly and through joint ventures in china.

  通用电气近来宣布，公司计划向巴西投资5亿美元以及雇佣当地1000多名工人，而且可能会通过合资企业的方式直接向中国投资20亿美元。

• through joint efforts, we believe president karzai「s visit will be a success in further advancing the bilateral relations.

  我们相信，通过双方共同努力，卡尔扎伊总统的这次访问一定会取得成功，推动中阿关系进一步向前发展。

• through joint debugging and commissioning of systems, a range of technical performances, like safety, reliability and stability of the design of all rail transit systems, are tested and evaluated.

  通过系统联调联试工作，测试、评价轨道交通各系统设计的安全性、可靠性、平稳性等一系列技术性能。

• through joint efforts of both sides, great advances have been made in bilateral trade and economic cooperation, which has become an important part of sino-u. s. relations.

  经过双方的长期努力，中美经贸关系取得了很大的发展，已成为两国关系的重要组成部分。

• all kinds of scientific knowledge and information can be quickly shared, tested and refined through joint efforts by scientists linked by global networks.

  通过与全球网络相联的科学家们的共同努力，各种科学知识和信息能够很快地被分享，被检验，被完善。

• in 1995, wenzhou gangyuan electronics co. , ltd. was jointly established through joint venture by shenyuan electronic switch factory and hong kong koon yue industrial development company.

  诞生于1995年的温州港源电子有限公司，由深源电子开关厂与香港冠誉实业发展公司合资组建成立。

• he expressed the confidence that through joint efforts, the contents of strategic relations of cooperation between the two countries will be further enriched.

  我相信通过双方的共同努力，两国战略合作关系的内涵必将得到进一步充实。

• china has allowed a number of companies into the market in recent years through joint ventures, with their stakes capped at about 33%.

  近年来中国已允许一些公司通过合资企业的方式进入国内市场，而外方在合资企业中的股权比例不得超过约33%。

• china hopes bilateral trade volume can be doubled by 2010 through joint efforts by the two sides.

  我们希望通过双方共同努力，在2010年实现双边贸易额翻一番。

• and we believe firmly: through joint efforts of leading directorate and staff, shanghai lighting sight project co. , ltd. will become a remarkable modernized enterprise.

  我们坚信：通过公司董事会与全体员工的共同努力，莱亭必将成为一个卓越的现代化企业。

• however, china will continue the exchanges of views with all sides, including the hcoc participants, aimed at preventing the proliferation of ballistic missiles through joint efforts.

  但这并不影响中方与包括「準则」成员国在内的各方保持沟通，共同致力于防止弹道导弹扩散。

• we believe that through joint efforts, these visits will further promote china」s friendly cooperation with the above four countries as well as china-asean relations and china-africa relations.

  我们相信，在各方共同努力下，此访将推动中国同上述四国友好合作关系及中国-东盟关系、中非关系进一步发展。

• mr. chen believed that the goal of housing security for all and shelter for all could be achieved through joint efforts.

  相信通过大家的共同努力，市委，市政府提出的人人享有住房保障、家家拥有一套住房的目标一定能够实现。

• joining forces will allow kirin and suntory to save money through joint procurement.

  合并后，麒麟和三得利公司能通过联合采购节省不少资金。

• through joint efforts of both sides in encouraging large, powerful and reputable companies from each country to develop co-operation, trade between both countries will develop even more healthily.

  通过双方的共同努力，鼓励两国有实力、有信誉的大公司开展合作，两国贸易将会更加健康地发展。

• our aspiration: through joint efforts of leading directorate and staff, qingdao mdbio inc. will be a biology company that staffs are proud of and customers are satisfactory to.

  我们的愿景通过全体员工的共同努力，将公司建设成让员工自豪，客户满意，有高度社会责任及品牌绝对优势的生物科技公司。

• enhance women’s access to productive resources (e.g., through joint land titling as in ethiopia);

  增加妇女获得生产资源的机会（比如像在埃塞俄比亚通过实行土地权联名制）；

• he believed china-grenada relations can surely score greater development through joint efforts.

  相信经过双方的共同努力，中格关系一定能取得更大的发展。

• the combined symbol is utilized to carry through joint phase tracking, degrading phase estimation error over low signal-to-noise-ratio(snr) substantially.

  利用合成符号进行联合相位跟蹤，大大降低了低信噪比下相位估计误差。