through lanes
直达通道
3 TOM dodged hither and thither through lanes until he was well out of the track of returning scholars, and then fell into a moody jog.
汤姆东躲西闪地穿过几条巷子,离开了同学们返校的路,然后就郁郁不欢地慢慢走着。
3 「Vance led the way through lanes of shining tables, at which were seated parties of two, three, four, five, or six. The air of assurance and dignity about it all was exceedingly noticeable to the novitiate.」
万斯领头穿过一排排亮闪闪的餐桌,每张桌上用餐的有两至六人不等。这里的一切都显得大方而庄重,初来乍到的人尤其能感到这一点。
Vance led the way through lanes of shining tables, at which were seated parties of two, three, four, five, or six.
万斯领头穿过一排排亮闪闪的餐桌,每张桌上用餐的有两至六人不等。