英语释义

• ancient Greek historian remembered for his history of the Peloponnesian War (460-395 BC)

片语

thucydides syndrome修昔底德综合征

Thucydides Trap修昔底德陷阱

Thucydides on Justice修昔底德论公平

Thucydides Rational History Construction修昔底德的理性历史建构

The Thucydides Trap修昔底德陷阱

The Oxford Handbook of Thucydides牛津修昔底德研究指南

Sources for Thucydides关于修昔底德的网上资源

Methods of Thucydides修昔底德的方法

英汉例句

• Rousseau explained that Thucydides reported facts of history without judging them, leaving that task to the reader.

  卢梭解释说，修昔底德记述历史事实而不加以评判，将这一任务留给了读者。

• Thucydides himself an athenian general who was sacked for his alleged failures at the battle of amphipolis judged the athenians to be rash and mercurial after the death of pericles.

  修昔底德自己作为一名雅典的将军，声称由于在安菲玻里战役中败北而被解职，他认为在伯里克利死后，雅典人变得莽撞而狡诈善变。

• Herodotus and Thucydides are two milestones in the western History of historiography.

  希罗·多德与修昔底德是西方史学史上两位里程碑式的人物。

• War is, no doubt, an extremely complicated social phenomenon, and many scholars have investigated the problem of the causes of war since the days of Thucydides si Text and ref.

  毫无疑问，战争是一种极其复杂的社会现象。引发战争的原因是什么？

• This statue of Thucydides stands in front of the Austrian parliament building in Vienna.

  维也纳奥地利议会大楼前的修昔底德雕塑。

• But the facts Thucydides reports are pregnant with judgments begging to be born.

  但修昔底德记述的事实孕育着产生判断的请求。

• Having been deeply influenced by the tragic spirit, Thucydides characterizes Athens as a heroic figure who sustains a lot of sufferings because of her desire.

  修昔底德深受悲剧精神的影响，在其叙事中将雅典城邦塑造成为一个因爱欲而遭受苦难的英雄形象。

• Works of scholarship -- the economic analyses of Karl Marx and John Maynard Keynes, the histories of Thucydides and Edward Gibbon -- provide frameworks for making sense of the past and the present.

  卡尔。马克思和约翰。梅纳德。凯恩斯的经济分析书，修昔底德和爱德华。吉本的历史书则让我们博通古今。

• Thucydides and Bismarck would quickly recognize Friedberg's description of a rising China that has growing interests and that sees that it must take action to defend its position.

  修昔底德斯和卑斯麦如果在世会毫不犹豫地认可佛雷德·伯格对崛起中的中国的描述——财富不断增长并且将采取行动保护他的财富。

• The Spartans on the other hand possessed the qualities of piety and moderation, for which Thucydides praised them.

  在另一方面，斯巴达人拥有了忠诚和容忍的品质，修昔底德赞扬了他们的这些品质。

• Ever since Thucydides observed that the shift in power from Sparta to Athens was the fundamental cause of the Peloponnesian War, scholars have watched such moments with apprehension.

  自从修昔底德指出权力从斯巴达转移到雅典的根本原因是伯罗奔尼撒战争，学者们看到这样的时刻不无忧虑。