英语释义

1. a brutal ruffian or assassin gangster, tough

2. a violent criminal

3. a violent person or criminal

英汉例句

• his parents are dead and aaron lives with hosi, his hateful stepfather, and his thuggish stepbrothers.

  他的父母已经过世他便与可恶的继父hosi还有兇狠的哥哥生活在一起。

• the thuggish yet canny mr bashir has lost most of his means of manipulation.

  狡猾而兇残的巴希尔已经失去了大多数他能够操控的手段。

• the problem is that reconciliation may soon fall apart, if an election, which is likely late next year, causes sharp divisions and a return to thuggish violence against mdc supporters.

  问题在于，假如在明年很可能延期的大选导致大规模分裂和对mdc支持者的暴力谋杀，和解可能很快流产。

• in response, the regime sent out its security forces and military police, the shabiha, a thuggish alawite gang, and pro-government bruisers.

  当局的回应是派出防暴警察和军警以及兇残的阿拉维派（alawite）暴力团伙”萨比哈”（shabiha），还有亲政府的打手团伙。

• mid-ranking members of the revolutionary guard and the baseej, a bunch of thuggish volunteer militiamen, still largely back him and some high-ranking clerics in qom are behind him.

  伊朗革命卫队及动员抵抗力量（一个暴力的志愿武装组织）的中层人士大多仍支持他，他还获得库姆的一些高级神职人员的力挺。

• against that, the british hate losing wars, and would dislike even a half-defeat in which a decade of spilled blood bought only a thuggish afghanistan in which the taliban play a big role.

  与之相对的是，英国人痛恨失败，甚至不愿看到半败。十年的流血只换来了一个让塔利班上演兇杀剧的阿富汗。

• libya’s leader muammar qaddafi is thuggish and paranoid.

  利比亚的领导人卡扎菲被是个恶棍加派偏执狂。

• that may be why guillermo moreno, the thuggish commerce secretary, is moving to stamp out the unofficial, but widely trusted, price indices.

  也许这就是为什么兇猛的贸易部秘书基歇尔摩?莫雷诺（guillermomoreno）正在积极采取打压价格指数的行动的原因，不过这些非官方的价格指数却广为大众取信。

• this is a welcome departure from mr putin「s thuggish talk and the mindless anti-caucasian chants often heard from nationalist youths in moscow.

  反高加索的论调经常在莫斯科奉行民族主义的年轻人口中相传。

• weak, deceitful, clownish, boorish, squabbling, thuggish and corrupt politicians in the east risk destroying the flagging enthusiasm of west european voters for further enlargement of the eu.

  西欧选民对欧盟扩军的热情正在消退，而东欧那些或软弱，或无信，或滑稽，或粗鲁，或好斗，或染「黑」，或贪腐的政客们，又进一步削弱了这种热情。

• think of them as thuggish meter maids or health inspectors with batons.

  你可以把他们想象成挥舞着警棍的咪表女郎或者卫生巡视员。

• support for jobbik, the thuggish far-right party which won 17% of the vote in april, and the magyar garda, its uniformed wing, is sliding as the party fractures amid a welter of mutual recriminations.

  支持在4月份赢得17%选票的兇残的极右政党jobbik，和其穿制服的magyargarda成为在混乱的相互指责中破裂的政党。

• forest dwellers lament being caught between maoist bandits, exploitative miners and thuggish security men.

  森林的原住民在尼共强盗，疯狂掠夺的矿工，残忍的保安之间叫苦不迭。

• yet, like those other thuggish rulers, saddam won not just fawningly insincere adulation but a surprising degree of support from his people.

  然而，跟其他嗜杀成性的统治者一样，萨达姆赢得的并非只是虚情假意的阿谀奉承，他同样也赢得了人民的拥护，这着实让人感到意外。

• this is a welcome departure from mr putin’s thuggish talk and the mindless anti-caucasian chants often heard from nationalist youths in moscow.

  这是对普金暴力路线以及莫斯科民族主义青年中脑残的反高加索的叫嚣的受人欢迎的改变。

• the election came two years after the ousting of the thuggish socialist regime of jean-bertrand aristide at the hands of a rebel band and american and french troops.

  这次选举是在反叛联合力量以及美、法两国部队推翻让-伯特兰·阿里斯蒂德（jean-bertrandaristide）的粗暴的社会主义政权后两年才得以举行。

• when sweet old ladies bend down to stroke her, polly snarls and growls; but when confronted by a male of thuggish appearance, she leaps about joyfully and tries to lick him.

  当和蔼的老妇人弯下腰轻抚她时，波莉会咆哮吼叫；然而当看到一个面露兇相的男人时，她却会快活地跳起来想要舔他。

• as she waited, a couple of thousand thuggish looking men gathered in front of the central election commission, offering to support mr yanukovich.

  在她等待的时候，一群看起来兇神恶煞的人聚齐在选举委员会中心前为亚努科维奇先生提供支持。

• the latest election has restored the divide between the party of the regions and the orange coalition. this same line separates a post-soviet thuggish political culture from a proto-european one.

  最近的选举已经恢复了区域联盟党与橙色联盟之间的分界线，而正是这条线划分开了一个前苏联阴谋重重的政治文化与一个以联盟欧洲为首任的国家。

• that he was thuggish and greedy was a handy excuse.

  他杀人如麻、贪婪成性，这些都是能信手拈来的方便的理由。

• whether or not he joins a ruling coalition (see article), his powerful and often thuggish militia must be disarmed and prevented from creating a state within a state, as hizbullah has done in lebanon.

  无论这位牧师是否会加入联合政府，都必须解除他强大兇残的叛乱武装，防止出现像黎巴嫩的hizbullah的情况，造成国中有国的难堪局面。

• but mr putin」s casually thuggish comment, and the fuss that the deal has caused, point to an underlying problem for businesspeople: should a responsible company climb into bed with a dodgy one?

  但是普京先生不留情面的言论，以及英石油与俄罗斯国家石油的交易所引发的纷争却给商人们指出了一个至关重要的问题：一个负责任的公司应该与一个狡诈的公司合作吗？

• from the start, the red shirts have had a thuggish element.

  从一开始红衫军中就存在暴力因子。

• it would have been out of character for viktor yanukovich, ukraine’s thuggish and vindictive president, to let his rival, yulia tymoshenko, simply walk free after her four-month trial.

  如果轻易的让竞争对手季莫申科在经历四个月的审讯后无罪释放，这并不符合乌克兰总统亚努科维奇兇残并记仇的个性。

• although pirates make sophisticated use of middlemen, agents, lawyers, and publicists, it remains at heart a thuggish and duplicitous business.

  尽管海盗老练地使用中间人，代理人，律师，宣传员，但本质上这还是一种兇残与狡诈的生意。

相似词

bullyad 很；十分

gangbanger青少年犯罪团伙成员

gangster歹徒，流氓；恶棍

goon(Goon)人名；(瑞典)戈恩

gorilla大猩猩

hood罩上；以头巾覆盖

hoodlum流氓；暴徒；无赖

hooligan阿飞；小流氓

mobster匪徒；暴徒

mug行兇抢劫

plug-ugly非常丑陋的

punk(Punk)人名；(匈)蓬克

roughneck粗鲁的人，粗暴的人；流氓，无赖

rowdy粗暴的人；好吵闹的人

ruffian残暴的；兇恶的；无法无天的

tough恶棍