片语

tightly-coupled processor[计]

tightly-coupled multiprocessing紧耦合多重处理

tightly-coupled multiprocessor紧密耦合多处理机

tightly-coupled system紧密耦合系统

tightly-coupled integration紧耦合组合导航

tightly-coupled network interface紧耦合网络接口

tightly-coupled architecture紧密结合的架构

tightly-coupled network紧耦合网络

英汉例句

• one of the obvious reasons for co-deploying tightly coupled business applications is the measurable performance improvement.

  将紧密耦合业务应用程序部署在一起的最明显原因之一是可测定的性能改进。

• some solutions offer this component but it is tightly coupled with the presentation layer.

  有些解决方案提供这一组件，但是它与表现层紧密地耦合在一起。

• the address class is tightly coupled with the implementation classes that know how to format the address object.

  address类与知道如何格式化address对象的实现类紧密耦合。

• are they tightly coupled to the system and cannot be externalized?

  它们与系统紧密耦合且不能被外部化吗？

• other gdd approaches that our customers frequently employ include componentized team development and tightly coupled co-development.

  我们其它的客户经常使用的gdd解决方案包括模块化团队开发以及紧密连接的联合开发。

• they can also be integrated in a more tightly coupled fashion through remote method invocation/inter-orb protocol (rmi/iiop) bindings.

  它们还可以通过远程方法调用/orb 间协议 ( remotemethodinvocation/inter-orbprotocol，rmi/iiop)绑定，用一种更紧密的耦合方法进行集成。

• when tightly coupled transactions are not enabled in ids, you might receive one of the following exceptions

  当紧密耦合事务在ids 中不受支持时，您可能会收到下列异常之一

• the policies for data ownership and use are tightly coupled to similar responsibilities defined against service ownership and use in the soa governance model.

  数据所有权和使用的策略与soa治理模型中为服务所有权和使用定义的责任是紧密耦合的。

• services that need to be stopped and restarted because they can「t support versioning or compatibility with older consumers are also indicative of tightly coupled services.

  由于不支持版本控制或与旧的使用者不兼容而需要停止或重新启动服务，也表明这些服务是紧密耦合服务。

• in situations where the tightly coupled services can」t be collocated, aggressive service-invocation timers can be applied to alleviate the negative effects of a nonresponsive service.

  在紧密耦合服务无法搭配的情况下，可以应用主动型服务调用计时器来减少停止响应的服务造成的负面影响。

• short-term solution 1: collocation of tightly coupled soa services

  短期解决方案1：紧密耦合soa服务的搭配

• co-deploying the two tightly coupled applications within the same server alleviates the stress on resources.

  将两个紧密耦合的应用程序部署在相同服务器内可以减轻对资源的压力。

• efforts are under way to mend these, but regulators have been slow to attend to some worrying new blockages arising from today’s high-frequency and tightly coupled markets.

  尽管立法者已经努力在修复这些问题，但他们对于今天交易频繁而又紧密相连的市场新出现的问题却反应过慢。

• although not ideal, tightly coupled validation code is quite common, particularly in older applications.

  虽然不理想，但是紧密耦合的验证代码相当普遍，特别是在比较老的应用程序里。

• second, and more important, their focus on rpc-style communication typically led to tightly coupled systems built around the explicit invocations of object methods.

  第二，更重要的是，它们都着眼于rpc形式的通信，这通常会围绕对象方法的显式调用而构建紧密耦合的系统。

• in a tightly coupled data validation scheme, i would insert validation code directly into the interface's method implementations, as shown in listing 2.

  在紧密耦合的数据验证方案中，我会把验证代码直接插入接口的方法实现中，如清单2 所示。

• in the case of tightly coupled systems, they say that an

  他们说在紧耦合系统中

• as a short-term solution, collocation of tightly coupled business applications and services can mitigate some of the instability that might develop in the soa environment.

  作为短期解决方案，紧密耦合业务应用程序和服务的搭配可以减少soa环境中可能造成的一些不稳定性。

• a second reason for co-deployment of tightly coupled business applications is the reduced stress on resources, specifically task- or thread-level resources.

  将紧密耦合业务应用程序部署在一起的第二个原因是可减少对资源的压力，特别是任务或线程级别的资源。

• this model relies on tightly coupled reliable communication links between the deployment manager and its managed nodes.

  此模型依赖部署管理器与其托管节点之间的紧密耦合的可靠通信链路。

• rather than the components of a system being tightly coupled (via compile-time dependencies, for example) they are distributed across a network.

  系统组件没有进行紧耦合（例如通过编译时依赖项），而是被分布在整个网络中。

• in this way, start to build the foundation for a graceful transition from a tightly coupled brittle architecture to a more loosely-coupled, dynamically reconfigurable architecture.

  按照这种方式开始构建从紧耦合的脆弱体系结构到更加松耦合的、可动态重新配置的体系结构的适当转换的基础。