it occurred to me that i might have gotten myself too tightly wrapped up in my job, to the sacrifice of the basic but non-materialistic values of life.
我突然意识到我可能太专注于自己的工作,结果却牺牲了最基本但却是非物质的生活价值。
when your energy and awareness are tightly wrapped around anger, you're not much good for anything else.
当你的精力和脑力都被怒气纠缠的时候,你就什么事儿都干不好。
to activate helper genes, chemical tags called acetyl groups must first loosen tightly wrapped dna.
为了激活这些辅助基因,那些被称为乙酰群的化学物质必须首先释放出那些紧紧被包裹住的脱氧核糖核酸。
photo above shows four-week-old baby bats tightly wrapped in towels.
如图所示,仅有四周大的小蝙蝠被紧紧裹在毛巾里。
master observed our strange behavior and came out of her room to ask why we were tightly wrapped like mummies in such hot weather.
当时,师父从她的房间走出来询问我们,怎么在大热天把自己用睡袋紧裹得像木乃伊一样?。