英语释义

• of long standing and acceptance;

  "time-honored customs"

• honored because of age or long usage;

  "time-honored institutions"

片语

time-honored business老字号

centuried历史悠久的；维持了一百年或数百年的

old-line历史悠久的；保守的；老资格的

Time-honored treaty久经考验的条约

time-honored civilization悠久的文明

英汉例句

• it is precisely these fine qualities that endow china, a country with a time-honored history, with greater vitality in the face of adversities.

  我们的人民拥有坚韧不拔、自强不息、百折不挠的精神和意志，正是这些优秀品质，使历史悠久的中国在逆境中焕发更加强劲的生命力。

• but the system has also encouraged farmers to alter time-honored crop rotation practices and the mix of herbicides that previously had kept weeds in check.

  但是该体系鼓励农民改变长期以来的轮作制度和混合使用除草剂，在以前这些方法很好的控制了杂草。

• a weaker dollar, or the mirror image of a stronger renminbi, would be no exception to that time-honored premise.

  一个更加疲软的美元，或是一个更加强盛的人民币假象，无一例外只是一个虚假的繁荣。

• he noted that italy and china enjoy time-honored friendship. in recent years bilateral relations have undergone new developments.

  他说，意中友好历史悠久，两国关系近年来有了新的发展，但两国合作的潜力依然巨大。

• one is you pay professional journalists to write good quality content and that is the time-honored manner.

  一是你向专业记者支付报酬，让他们撰写高质量内容，这种方法由来已久。

• he said the visit gave him a chance to understand china「s time-honored history, glorious culture and rapid development, all of which had deeply impressed him.

  他说，此访使我有机会了解到中国悠久的历史、博大精深的文化和日新月异的发展，这一切给我留下了十分深刻的印象。

• ancient and time-honored manoeuvre which eve understood from the very first day of the world, and which every woman understands from the very first day of her life!

  这是由来已久的老把戏，夏娃在混沌初开的第一天便已知道，每个女人在生命开始的第一天也都知道。

• asia and europe, both with a time-honored history and splendid culture, are home to many renowned thinkers, artists and scientists.

  亚洲和欧洲，历史悠久，文化灿烂，产生过许多着名的思想家、艺术家和科学家。

• the team came up with a variation of the time-honored tradition of 「passing the buck.」

  我们这个小组提出了一种变通方案，即历史悠久的传统 ― 「推卸责任」。

• the fail-first principle [1] is a time-honored heuristic to improve the performance of problem resolution that involves some amount of decision making.

  先失败原则 [1]是一个确立已久的探试方法，用于提高涉及一些决策制定的问题解决方案的性能。

• the logic was jacobin, the authority deriving from a perceived mandate to recast time-honored practices.

  这是雅各宾式的逻辑，权力来自可见的指令来重新实施有着悠久历史的实践。

• he pointed out that spain enjoys a time-honored history and splendid culture and the spanish people have made outstanding contributions to the progress of mankind civilization.

  他指出，西班牙拥有悠久的历史和灿烂的文化，西班牙人民为人类文明进步作出了杰出贡献。

• but i existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past.

  我处在这个世界的裂缝里，在这个特别的领域内，艺妓的使命和身份就是维护悠久的历史传统。

• people from all walks of life gathered nationwide to celebrate the time-honored holiday.

  各界人士齐聚一堂，庆祝这个历史悠久的节日。

• the equipment might also prove useful for home audio systems and end the time-honored battle of television volume or choice of music.

  这一设备也极有可能用于家庭组合音响，终结由来已久的电视音量或音乐选择大战。

• both china and africa are the cradles of the ancient human civilizations. their time-honored histories and cultures an important part of world civilization.

  中国和非洲都是人类古老文明的发源地，双方悠久的历史和文化，是世界文明的重要组成部分。

• according to a time-honored tradition in finance, it says that it」s a promise to pay $1, but it「s not worth $1 today.

  根据金融学由来已久的传统，它是一个一美元兑承诺，而不是一美元的当日价值，它肯定不足1美元。

• this is a time-honored argument for the existence of a god who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.

  这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。

• it is of particular importance to carry forward the time-honored and fine tradition of loving the motherland and loving macao cherished by the macao compatriots.

  坚持继承，就是要认真总结澳门回归祖国10年来贯彻实施「一国两制」、「澳人治澳」、高度自治方针和澳门基本法积累的成功经验，把在实践中形成的行之有效的好做法、好传统保持下去，特别是要使澳门同胞素有的爱国爱澳光荣传统薪火相传、发扬光大。

• china is a country with a time-honored history. it is also a country that is undergoing profound changes.

  中国是一个具有悠久历史的国家，也是一个正在发生深刻变革的国家。

• farmers were working their fields in the time-honored ways, without a tourist in sight.

  沿途可以看到农夫在用古老的方法耕作田地，视线中也没有一个游客。

• this is a time-honored ritual; companies lavish millions on bankers and lawyers, who scramble to produce presentations analyzing every nook and cranny of a company」s valuation.

  这是一种经过时间考验的仪式，企业在银行家和律师身上花费数百万美元，而这些人忙着制造报告，分析公司估值的犄角旮旯儿。

• but there\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s a serious flaw in this bit of time-honored advice -- the big picture keeps changing.

  尽管这个说法久经考验，但其中却存在一个严重的缺陷，「大局」随时都在改变。

• however, its results do support the time-honored advice of drinking water before meals.

  但是，研究结果确实支持饭前喝水这个传统的建议。