英汉例句

• if we begin to tinker with that and don’t know what we are doing, we are likely to mess up and cause side effects that might only become evident much later.

  如果我们开始修补这个系统，却不知道在做什么，那就肯定会弄得一团糟，并且可能很久之后才会发现所引起的副作用。

• in a sprawling research complex north of chicago, kraft’s researchers test new foods and tinker with old recipes.

  在芝加哥北的一座庞大的研究所里，kraft食品公司的研究者们正在修补旧食谱，尝试新食品。

• what i got from it is how writers, murakami included, often tinker with and rework their stories.

  这件事给我的启发就是，作家，包括村上春树在内，经常修改、修正他们的故事。

• this patented process could be used to retaliate against you if you jailbreak or tinker with your device in ways that apple views as 「unauthorized」 even if it is perfectly legal under copyright law.

  即使在商标法中是合法的，只要苹果认为你「非法」使用了它的设备，这项专利进程就能被用于实施对你不利的反击。

• since 1990 europe has been almost continuously preoccupied by inter-governmental conferences and new treaties to tinker with its institutional architecture.

  自从1990年开始欧洲就全神贯注于政府间会议和新的条约以修补它的制度构架。

• dr tsien’s contribution was to tinker with the gfp gene, and the genes of related proteins found in corals, to produce other colours.

  drtsien的贡献是将gfp基因与珊瑚虫中赋予其色彩的基因整合在一起，从而产生了其他的颜色。

• as other countries still tinker with maternity leave and women「s rights, sweden may be a glimpse of the future.

  当其他的国家还在对产假以及妇女权益的相关政策小修小补的时候，瑞典人可能早已先知先觉地瞥见了未来。

• it has already proved possible to tinker with this genetic inheritance, with startling results.

  事实已经证明可能对这种基因遗传进行修补，并产生了令人吃惊的结果。

• in a sprawling research complex north of chicago, kraft」s researchers test new foods and tinker with old recipes.

  在芝加哥北部一次庞大复杂的研究中，卡夫食品公司的研究人员对新食品进行测试，对旧食谱进行修补。

• i recommend this guide to anyone looking to give a nxt system as a gift or looking to tinker with one themselves.

  我推荐本指南给那些希望把nxt系统作为馈赠礼物，或者只是想自己尝试一把的人。

• on most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft. their logs were eloquently mundane

  多数飞行任务中都有1、2位宇航员进行太空行走，双手戴着巨大的手套扛着沉重的仪器修补飞船。

• windsurfers in hawaii might not seem to have much in common with the geeks who these days tinker with linux software as part of the open-source movement.

  夏威夷的风帆沖浪爱好者似乎与那些在开放源代码活动中不断修补linux软件的怪才们没有多少共同之处。

• bill gates, the microsoft whiz , left harvard to tinker with software and developed the operating brain that is installed in nearly every personal computer .

  比尔盖茨，那位微软的大能人，没有上完哈弗大学就去鉆研软件，开发出几乎每台个人电脑都安装的工作大脑。

• would you tinker with nature?

  你会修改大自然的安排吗？

• rosalie has a mechanical gift and likes cars, too (more to tinker with than to drive or collect)–it「s one of the only things that she and edward have in common.

  罗莎莉在机械方面很有天赋，因此也很喜欢汽车（比起驾驶或收集她更喜欢摆弄修理）——这是她和爱德华唯一的共同之处。

• but he was much more than just a clever tinker with things and words.

  但是，他远不仅只是一个善于摆弄东西和词藻的能工巧匠。

• and since fixing it involves sending remote-controlled submarines a mile below the surface to tinker with mangled machinery in the dark, that could take a while.

  鑒于维修管道需要派遣潜水艇深入水下一英里处，在一片漆黑中修理受损的设施，这可能要花上一阵子。

• the march of old age may be unstoppable, but two new studies in mice and monkeys suggest we can at least tinker with the ageing process – and offer a glimpse at how anti-ageing medications could work.

  晚年前进的步伐可能无法阻挡，但在老鼠和猴子的两个新的研究中，表明我们可以至少略微的阻挡年老的进程----让我们看看抗衰老药物如何起作用。

• maybe you just want to tinker with something new.

  也许你只是尝试下新东西。

• tinker with a few physical constants and we would end up with no stars, or no matter, or a universe that lasts only for the blink of an eye.

  摆弄少数几个物理常数，我们最终将会导致没有恒星，或者没有物质，或者宇宙只能持续地存在于极短的一瞬间的结论。

• now it」s time to do what developers do best: tinker with the code.

  现在最好做开发人员应该做的工作：修改代码。

• users are more comfortable eventually paying for services that say, offer additional features around a core utility, rather than having a short time frame to tinker with a product.

  对于用户而言，他们更愿意为核心功能之外提供的附加功能掏钱，而不是在试用期内凑合使用某款产品。

• 「you can buy lots and lots of kit for them,」 he says, 「and you can tinker with them. blokes like that, and you can「t do it with modern cars, can you?」

  他提出了中年男性买自行车的另一个原因，「你可以买好多的零件配它，你也可以自己修，小子们都喜欢这样，但你不会自己修理现代汽车吧？」

• but these pictures are not the work of a surrealist - they are what happened when google tried to tinker with its images of earth.

  但是他们不是超现实主义的艺术品，而是google在试图修补地图上的地貌影像时产生的意外效果。

• there is no metric or calculation for a crime and the punishment it should receive. we simply draw an equals sign between the two and tinker with the punishment until it feelsequal to the crime.

  这里没有尺度和估算去衡量罪与罚，我们单单用刑法在两者之间画出等号或者用刑罚补救，直到我们觉得足够了为止。

• zheng beichun, a beijing-based lawyer who has represented mistresses in court, said the nation」s elite, including judges and government officials, have little desire to tinker with the status quo.

  在法庭为情人做代理的北京律师郑北春说，国家的精英们，包括法官和政府官员很少有愿望要改变现状。

• what we need now is for rails to explicitly write out all the scaffolding it is implicitly generating on the fly so that we can tinker with it.

  现在我们所需要的是让rails显式地写出它在运行时隐式地生成的所有支架，以使得我们能够修改它。