英汉例句

• the true face of britain is not the tiny minority that looted, but the large majority that came out afterwards to help clean up.

  不列颠的真实面不是被抢的那小小部分，而是在事后出来帮忙收拾的那绝大多数。

• on the other hand, the income and wealth of the richest citizens, who are a tiny minority of the popul…

  另一方面 ，占人口极少数的最富裕者的收入和财富增速远超其他人群。

• conclusion amenorrhea caused by premature ovarian failure and endometrial atrophy may occur in a tiny minority of women undergoing tuae.

  结论tuae后极少数人可发生闭经，其原因与卵巢功能受损及子宫内膜萎缩有关。

• that is why the dissidents were a tiny minority of the official intelligentsia which the soviet union created mainly in order to build its nuclear technology.

  这也解释了为什么苏联政府主要为发展核武器而组织的官方知识群体之中持异见着只是一小部分人。

• a tiny minority favours imminent unification.

  只有极少数人支持迫近的大一统。

• artistic people are in a tiny minority in this country.

  一直有这样类型的一些人，尽管他们占少数。

• it's only a tiny minority of people who are causing the violence.

  引起暴力的只是极少数的一些人。

• local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers.

  当地政府提供的保育服务只有少数上班族母亲才能够享受到。

• but only a tiny minority of those signed up for a free saas wiki are ever converted to paying customers, even with the promise of substantial perks.

  即便有服务商承诺对付费用户提供许多好处，但是那些注册了免费的软件即服务（saas）维基的用户中也只有少数一部分转变成了付费用户。

• when people think about obesity they look at morbid obesity, which represents a tiny minority of cases.

  有人认为肥胖就是病态的肥胖，只有少数人才会有是个别病例。

• there, they recruited local people whose standard of living was low: 26% had no formal education, only half owned tvs, none had a car and only a tiny minority had a telephone in the house.

  在这里，他们选择那些生活水平低下的当地人为实验对象，其中26%的人没有接受过正规教育，只有一半人有电视机，没有一个人有汽车，极少数人家里有电话。

• a tiny minority objected to the plan.

  极少数人反对这个计划。

• eliminating comments, which only a tiny minority of readers used, eliminated my need for that admin work or for hiring a moderator.

  去掉只有很小部分读者使用的评论功能的同时也去掉了管理工作以及雇佣管理员的必要。

• nigerians now call for a revolution, which is to say there can be no peace while the majority of our people live in abject poverty and a tiny minority lives in gluttonous greed.

  尼日利亚需要一场变革，如果一个国家的大多数人民生活在赤贫之中，而只有极少一部分人却贪婪地坐拥一切，那这个国家就不会有安宁。

• the first is whether innovation will spread beyond a tiny minority of firms.

  第一件事是创新是否能在一小撮公司以外扩展开来。