of course, this can tip over to a ‘pollyanna’ mentality but it is no more realistic to be negative and pessimistic than to expect the best.
当然,这会推翻「盲目乐观」的心态。但是相比预期会最好来说,消极悲观是不现实的。
although it defied belief that the score was 0-0 at the break, in the second half united picked up where they had left off as patrice evra「s glancing header forced neuer to tip over his crossbar.
尽管直到中场休息,比赛仍然保持在0-0,但下半场曼联又卷土重来,帕特里斯.埃弗拉甩头便是一记怒射,诺伊尔不得不再次向球门的另一角飞身扑救,他用手指尖把球推出了横梁。
wet face, take out 2-3g of the product, tip over face and neck, massage in circular motions for 1-3 minutes and rinse off.
湿润面部,取本品2-3克均匀点涂面、颈部,以打圈方式稍加按摩1-3分钟,再以清水洗凈。
use battery-powered lanterns or flashlights to inspect your home. kerosene lanterns, torches, candles, and matches may tip over or ignite flammables inside.
尽量使用电池供电的灯笼或手电筒。煤油灯,火把,蜡烛,火柴等,很容易翻倒或者自燃引起火灾。
the key to tip over the cap of bottle spigot successfully is that if the claw can enter into the rubber spigot.
翻塞能否成功,关键在于翻塞爪能否进入橡胶塞帽内。
by the time our sons were toddlers, i had moved the seed jar to the top of the refrigerator, where their curious little hands couldn」t tip over my treasure.
两个孩子咿咿呀呀地学会走路后,我把种子罐放到了冰箱顶部,那样孩子的小手就不会碰倒我的珍宝了。
even if you are a good swimmer, something could cause the boat to tip over and you could be trapped underneath.
即使你是一个游泳高手,一些意外能倾翻船,把你困在水下。
if a bridge isn「t made, the two teeth next to the space may move and tip over .
要是不镶的话,空隙两边的牙齿就会向中间移动、倾斜了。
wright also designed the original furniture for the building. some chairs had only three legs, and would tip over if a forgetful secretary did not sit with correct posture.
赖特还为该建筑设计了家具,一些椅子只有三只腿,粗心的秘书坐姿不正缺的话,很有可能摔倒。
safety feature-air purifier includes tip over switch and auto-shut off function to ensure safety.
安全功能包括尖端空气凈化器的开关和自动关机功能,以确保安全。
i said, "the trick to these things is getting them heavy enough to remain sturdy, but balanced so they don」t tip over while i'm working.
我说:「这些雕塑很重,因此在我工作时他们能很稳固、平衡的立着。
kerosene lanterns, torches, candles, and matches may tip over or ignite flammables inside.
煤油灯,火把,蜡烛,火柴等,很容易翻倒或者自燃引起火灾。
flat screen tv’s easily tip over and can injure a child.
平板电视很容易发生翻转伤及儿童。
only after the stoves were seen to tip over during cooking did dr gadgil and his researchers go back to the drawing board and refine the design.
只有在炉具在烹饪中被掀翻之后,gadgil博士和他的研究者们才重新考虑并改进这一设计。
the wheels she uses as front legs took some getting used to and at first the tiny lap dog would tip over to one side.
适应这两条新“长」出来的「滑轮腿」很花了「希望」一段时间,刚开始时,她总是不由自主地向一侧倾斜。