英汉例句

• the test for properties showed the binders could substitute for tung oil binder to affix the class i mold and core.

  经性能测试表明，其可以代替桐油粘结剂，用于i级型芯的粘结。

• if this happened in the us, people would be yelling and screaming about their rights, gripping about everything, trying to affix blame on someone and try to figure out who to sue.

  如果这发生在美国，人们会喊叫，尖叫他们的权利，埋怨什么人，然后抓出什么人来控告。

• it is our opinion that the hypotheses of grammaticalization of chinese word to affix need to be inspected not only by the methods of quantitative analysis, but also the method of qualitative analysis.

  近年来汉语词法研究当中提出的「词缀化」假设，更需要在词缀的定性研究上展开论证分析，否则，当前的「词缀化」定量分析方法就失去了可靠的理论依据。

• he’s on more solid footing though when he reports that two kinds of mountings were tried to affix a bayonet to a musket; ring mounting and a socket bayonet.

  不过，在描述刺刀固定方式的时候，他就有理有据多了——以前，人们曾经尝试用两种方式将刺刀固定到火枪上：附环固定以及插座式刺刀。

• because according to the international postal convention, it is not allowed to affix stamps on its back.

  因为根据万国邮政公约，邮票不得贴在明信片背面。

• does it have a loop to affix a neck strap?

  是否有一个循环贴上颈带？

• the patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the patent on the patented product or on the packing of that product.

  第十五条专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记和专利号。

• except the offices of issuing and filling in, the other offices or person have no right to affix any word or any seal.

  「四、除发证机关及填发单位外，其他单位或个人不得在此证上注记事项或加盖印章。」译为。

• you might want to affix to it a new version of the old bumper sticker:「i」ve only lost my children「s inheritance.

  你可能想要将财富缩水与保险桿贴纸的新版联系起来：「我只是丢掉了孩子们的遗产。」

• the customs authorities of a contracting party may authorize persons to affix customs seals and fastenings.

  缔约一方海关当局可授权他人用海关封志和固定物加封。

• water is used to affix sugar to the rim of a glass and lime juice is used to affix salt.

  在制作糖边的时候使用水来润湿，而盐边则使用青柠檬汁。

• institute the good practice of taking a 「file picture」 for each buyer to affix to their file as well.

  研究所的良好做法采取了「档案照片」每一个买方的贴上自己的文件以及。

• please bring a photograph of yourself, we have to affix a stamp on the corner of it.

  请带一张你的照片来，我们要在它的角上盖个印儿。

• this works only if content owners take the trouble to affix the watermark—and then it only spots duplicates, not other forms of piracy such as recording a movie at a cinema.

  该法只适于当内容所有者不怕麻烦去黏贴水印标志的情况下。 另外，该法只能识别复制品，对其他形式的盗版如在电影院录制电影就无能为力了。

• i」ve seen woodworkers even go as far as to affix the wrenches to the power cables so there is no chance they'll forget to disconnect the power.

  我看到有的木工在电线上套上扳手，这样他们就不会忘记切断电源了。

• article l5. the patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the patent on the patented product or on the packing of that product.

  第十五条专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记和专利号。

• i told my client that it was not my goal. my goal was more than their target. first i wrote the cross bill and ask the company to affix a seal .

  我告诉我的当事人，这不是我的目标，我的目标高于这个目标，我首先写好了反诉状，让公司盖章。

• make the eyes by using craft glue to affix sequins to buttons.

  把珠片粘在纽扣上作为眼睛。

• the patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the patent on the patented product or on the packing of that product.

  专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记和专利号。