英汉例句

• and for her, it is, thanks to a form of art she discovered in the early ’80s.

  这种感觉要归功于她在80年代早期发现的一种艺术形式。

• the validation arguments「 values can either be static using the value attribute or dynamic by linking it to a form field using the sourcefield attribute.

  验证参数的值可以使用value属性规定为静态的，也可以通过使用sourcefield属性将其链接到表单字段，将值规定为动态的。

• you can convert a standard xfdl form without xforms to a form with xforms support by adding a model in the xforms view.

  可以通过在xforms视图中添加一个模型将不支持xforms 的标準xfdl表单转换为支持xforms的表单。

• well, oftentimes you want to embed a text label next to a picture, or an error message next to a form element.

  例如，我们常常需要在图片的旁边嵌入一个文本标签，或在表单元素旁边嵌入一个错误消息。

• what is it about the ancient culture, what is it about these people that caused them not only to be converted to christianity but to be converted especially to a form of it that was radically ascetic?

  这种古代文化有何特别之处，这些人有何特别之处,以致他们不仅皈依了基督教,而是皈依于一种,严格禁欲的基督教形式？

• this will take you to a form where you’ll need to confirm each of the services you’ll be deleting.

  点击这个选项，网页会跳转到一个表单，你需要在表单中确认想要删除的每一项服务。

• the submit handler needs to be assigned to a form element, while the click handler can be assigned to any element that can be clicked—in this case, the submit button.

  submit处理函数需要分配一个表单元素，而click处理函数，任何可点击的元素即可 —本例中是submit按钮。

• refer to the code generated by application developer for examples of how to translate a rule’s query to a form understandable by a database.

  请将applicationdeveloper生成的代码作为示例，了解如何将规则的查询转换为数据库可以理解的表格。

• this helper is used to display an error message right next to a form field. in the case of listing 2, the html.validationmessage() helper displays an asterisk when there is an error.

  validationmessage()在表单元素之后，这个helper是用来紧跟在表单元素之后显示错误信息的，在我们的示例中，是使用的一个星号表示有错。

• there may be situations where you need to wrap div or span containers around to a form widget to access it from your css stylesheets.

  在许多情况下，需要用div或span容器包围一个表单组件，以便从css样式表访问它。

• i’d rather stake my future on a literature that people care aboutenough to steal than devote my life to a form that has no home in the dominantmedium of the century.

  我宁愿把我的未来赌在万众瞩目、很多人会想办法去偷的作品上，而不是将毕生心血倾注于在当代主流媒介中没有一席之地的作品形式。

• the calcium in most supplements is bound to a form of salt called carbonate.

  钙常用的添加物是碳酸盐。

• transferring the electrons gives the bacteria energy. it also changes the ionization state of the metal changing it to a form that precipitates out of water.

  通过传到电子，这种细菌便能从其中获得能量，并改变了其食用废料的离子态，使其从水中沉淀出来。

• choosing to live in narrow spaces leads to a form of mental agoraphobia, and that brings its own terrors.

  选择在狭小的空间生活会导致精神上的恐旷癥（对于陌生人、事物的恐惧），而且会带来它自身形成的恐怖。

• when a user is returned to a form to fill in missing data, the website should keep completed fields filled in.

  给用户返回表单去补充漏填数据的时候，网站应当保留已填数据域的数据。

• messi meanwhile is always a threat with the way he plays and doesn」t seem as prone to a form slump.

  而与鲁尼不同，梅西的踢球方式注定了梅西无论在什么时候对对方的防线都是一个巨大的威胁，而且从来看不到那种衰退的迹象。

• enabling client-side validation consists of adding the clientvalidationenabled parameter to a form in tapestry, as shown below.

  要启用客户端验证，需要将clientvalidationenabled参数添加到tapestry的一个表单中，如下所示

• it’s also constantly mutating and could change to a form that spreads among humans, says olga jonas, the world bank’s avian and human influenza global program coordinator.

  这种病毒不断变异，并有可能变成一种可以在人类中传播的形式，世界银行的禽流感和人流感全球方案协调员olgajonas说。

• the problem, says douthat, is that such people are prone to a form of hubris in which they overestimate their ability to understand and manipulate the world.

  杜塔特称，问题在于，这类人容易骄傲自大，他们高估了自己理解和掌控世界的能力。

• the main page on obama's web site has been updated with a message that says, 「thank you senator clinton,」 and links to a form where visitors can send a message to her.

  obama网站的主页已经更新为「感谢参议员克林顿。」并且还有克林顿信息的链接，来访者可以发信息给克林顿。

• listing 3 illustrates the use of policy inclusion, showing the listing 2 policy expression refactored to a form using a separate policy expression and a reference

  清单3说明了策略包含的使用，显示使用一个独立的策略表达式和一个策略引用重构 清单2中的策略表达式

• visual studio 2005 provides some extra assistance when you need to localize strings specific to a form and the controls it contains.

  当您需要本地化特定于窗体的字符串以及窗体所包含的控件时，visualstudio2005 会提供某些额外的帮助。

• in 1964 a book by ruth harrison called 「animal machines」 graphically alerted the british to a form of farming in which animals were kept 「purely for their ability to convert food into flesh」.

  鲁斯?哈里逊于1964年出版的《动物机器》一书描绘出的仅以「把饲料转化成肉」为目的的集约饲养模式让英国大众意识到了事态的严重。