英汉例句

• the core of political socialization research is to study that by which way and means society shapes its member to be qualified political person from biological person, social person.

  从经济学与社会学相结合的视角，分析构成企业行为主体的人不仅仅是传统经济学所假设的经济人，同时还是道德人和社会人。

• according to nietzsche「s new interpretation of reality these processional organizations of force are to be qualified as will-to-power forces.

  根据尼采对现实的新解,这些生物间的力量可以被看做,「将意识转化为能量“的力量。

• being an expert in the field of english language training with tesol is equal to be qualified to carry out esl teaching across the world.

  tesol拥有者在各国英语教育领域受到广泛欢迎，能够直接进入国际职业市场，就业前景非常广阔。

• this statement is to be qualified only in the following way: starting in 1919, lenin began to emphasize the surprises and unexpected turns that world history had in store.

  这种说法只能这么看才说得过去：1919年起，列宁开始强调世界历史将要发生的突然而无法预料的转折。

• in the current medical environment, it has been an essential responsibility for teachers to cultivate clinical interns to be qualified doctors by clinical education of general surgery.

  在当前特殊的医疗环境下，如何加强临床实习医生的普外科临床教育，将之培养为合格的医生，已成为临床带教老师的必要责任。

• chairperson of the debating team, president of student council, captain of the football association?all the roles has helped me to be qualified for a management position.

  我是辩论队队长，学生会主席，足球协会主席-?这些职务使我成了管理职务的合格人才。

• the students are taught the notions to act as impartial police officers serving the people. with comprehensive law accomplishments, the students are to be qualified law enforcement officers.

  确立“立警为公，执法为民」的理念，具备综合运用法律的法学素养，成为合格的公安应用型人才。

• my educational background and professional experience make me to be qualified for the work.

  我的教育背景和工作经验使我能胜任这份工作。

• only for this reason can the clown be able to be qualified for a touch that has brought the works to life.

  正是这个缘故，才使得他这个「丑角」有资格成为「点睛之笔」。

• a typical form of indirect promotion and thus to be qualified as commercial communication.

  一个间接推广的典型形式并且从而有资格成为商业流通。

• the pedagogic curriculum is an important component of the teachers」 training program which helps them to be qualified to their profession.

  教育类课程是教师职前培养课程中一个非常重要的组成部分。

• the specified pointcuts need to be qualified and a proxy generated for the original component in order to decorate the component with the additional functionality.

  所描述的切入点（pointcut）需要被许可，并为原始组件产生一个代理，以便用额外的功能装饰该组件。

• to be qualified for secretarial positions and lower-level management and be able to write memos, applications, statements and summaries, and general descriptive, narrative and illustrative articles.

  具备从事商务文秘和中下级管理工作的人员的英文水平。能够写工作备忘录、申请、声明和概要，以及一般描述性、叙述性和说明性文章。

• the units examined to be qualified shall be issued with a selling license of the commercial password products by the state password administration institution.

  经审查合格的单位，由国家密码管理机构发给《商用密码产品销售许可证》。

• products are delivered only after they have been verified to be qualified in all examinations as well as are confirmed by the manager of the quality control department.

  只有当所有检验项目完成并检验合格，并由品质部经理确认后方可发货。

• he worked hard to be qualified for the job.

  他努力工作以胜任这项工作。

• shengli and many others are and shall be able to be qualified to do international businesses.

  开拓国际油气资源市场，是胜利油田以及我国其他石油勘探开发企业发展的必由之路。

• being an expert in the field of english language training with tesol is equal to be qualified to carry out esl teaching across the world.

  拥有tesol，成为英语语言培训领域的专家，即拥有了在世界各国从事以英语为第二语言的教学的资格。

• to be qualified in this job, the teacher needs to develop himself or herself and accumulate experience through the teaching practice. basing on the experience, the teacher can do the practice better.

  要胜任这份工作，教师要不断地在实践中寻求自我的发展，积累经验，又以此经验为基础去更好地进行实践。

• in addition, macro names do not need to be qualified with the workbook name.

  此外，宏名称不需要使用工作簿名称进行限定。

• generally, in the purpose of ensuring the packed bags to be qualified in weight, a rechecking balance will be added on the bag packing production line to get rid of the unqualified bags.

  在袋装包装生产线上，为了保证重量合格，一般需要加装复检称，用来剔除不合格袋。

• both the university students and post graduate students have to experience three changes if they want to be qualified teachers.

  大学生或研究生要想成为一名合格的教师，必须做到三个转变。

• the 8 highest point players to be qualified and affirmed by hkbscc would be as players of hong kong snooker super league 2010.

  完成三站后经香港桌球总会审核合符资格，最高积分之8位球员可获邀请参加2010香港桌球超级联赛。

• i am sure that my school training combined with my practice in the factories should enable me to be qualified for this particular job.

  我相信我在校的训练，加上在工厂的实习使我有能力胜任这份工作。