英汉例句

• WBXML also allows for common strings to be reduced to tokens as well, with the token table sent as part of the document preamble.

  WBXML也可以将普通的字符串缩减为标记，标记表则作为文档头部中的一部分传送。

• The Series 2300 is recommended where city water pressure is to be reduced to supply plumbing fixtures to prevent violent pressure fluctuations.

  这个系列2300被推荐用于打算将城市水压降低以供应卫生洁具，避免出现猛烈的压力波动现象。

• The lottery was torn to be reduced to fragments, fragments like autumn evening sunshine, cool viscosity on my face, nose, hair.

  那张彩票被撕得支离破碎，碎片像秋日黄昏的阳光，凉凉地粘在我的脸上，鼻翼上，发梢。

• This over-stress needs to be reduced to a more manageable level.

  这种过应力应该减少到一个更易于管理的水平。

• It was found that both ONP and OMG could be deinked effectively by enzyme treatment. The fiber length and coarseness were found to be reduced to some extent.

  研究发现，对ONP和OMG采用生物酶法脱墨，可获得良好的脱墨效果，但纤维长度和粗度有所下降。

• Having optimized preheat temperatures, solder pot temperatures, and flux volume, the conveyor speed may have to be reduced to accommodate the solder wetting when using lead-free solder.

  对预热温度、焊料槽温度和焊剂体积进行优化后，还可将传送带速度降低，以适应使用无铅焊料时的熔湿速度。

• Capital gains, the asset value accretion realized at exit, is also currently taxed at 23.8%, and proposed to be reduced to 16.5%.

  针对资本收益以及退出时所实现的资产增值，目前的税率为23.8%，同样也计划降低到16.5%。

• For applications like motor vehicles it really needs to be reduced to minutes.

  在很多的应用中都确实需要将充电时间减少至数分钟，比如电动汽车。

• Your behavior may cause you to lose both fortune and honour, maybe even to be reduced to poverty and ruin.

  你的行为可能会使你身败名裂，说不定还要倾家蕩产。

• The pact signed today also calls for the number of strategic delivery systems to be reduced to between 500 and 1, 100 on each side, from 1, 600 under current treaties.

  今天签署的协议也呼吁将双方的战略性发射系统从当前条约要求的1600个削减到500至1100个。

• If the complex argument of this book had to be reduced to a single sentence, that would be it.

  如果这洋洋洒洒一本书的主要论点缩减成一句话，那么就应该是这句了。

• Searching for the stemmed form of a term causes the term to be reduced to its word stem prior to the search.

  搜索单词的词根形式将搜索词缩减成它的词根，然后再进行搜索。

• This pond needs to be large enough for the feed-water velocity to be reduced to 2% or less of the feed flume velocity.

  这个池塘需要大量的给水速度将减少到不足2%或更少的饲料水槽速度。

• Consequently, his thoughts about international law had to be reduced to a prescription written out by him for the Qing Dynasty, which aimed to achieve wealth and power by way of adopting new thought.

  王韬的国际法思想最后落基于他给晚清政府开具的全面改革旨在图强采取新的思想方式的药方。