英汉例句

• the closer you work with your surgeon to establish specific, measurable and achievable goals before surgery, the more likely you are to be satisfied with the results.

  手术之前，你和你的医生交流的越多，对建立一个具体，有可行性，能够成功的目标更有帮助，并且手术的结果也更能使你满意。

• but the 65 year-old might nevertheless be more satisfied, as he has learned to be satisfied with what he has.

  但是65岁的人可能对生活更加有满足感，因为他已经学会满足于他现在有的东西。

• instead, learn to be satisfied with having enough — and then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things … use that time doing things you love。

  与之相反，学会满足你已经拥有的---然后学会利用你原本想要浪费在为挣钱买这些东西的时间去做你真正热爱的事。

• for part of the study, he had to be satisfied with what his participants thought would happen, not with an actual real-life experiment.

  在一部分实验中，他不得不让参与者们去想象会发生什么，而不是进行真实的实验。

• we call on the arab states in the region to take a stance against this massacre and not to be satisfied with just condemnations.

  我们呼吁邻近的阿拉伯国家对这场屠戮做出回应，仅仅谴责是远远不够的。

• if you continue to let others sabotage you, and continue to be satisfied with blaming them and telling yourself (and others) that it wasn’t your fault, you’ll have a much harder time.

  如果你继续让其他人来妨碍你，继续满足于责备他人，继续不停地告诉自己（和其他人）这不是你的错，那么你的生活将会更加糟糕。

• we have reason to be satisfied with this improvement given that we started with a well designed set of indexes.

  由于一开始我们就有了一组设计良好的索引，因此有理由对这里获得的性能提升幅度感到满意。

• the male students were significantly more likely to be satisfied with their roommates than female students, whether or not they had a conflict with their roommate.

  无论他们与自己的室友有无沖突，男学生普遍更有可能对他们的室友觉得满意。

• as asdi started using the phase 1 version of the software on their site, they continued to be satisfied with the product.

  当asdi开始在他们的站点上使用第一阶段产生的系统版本时，他们继续对产品表示满意。

• for a long time, it seemed as if flickr was going to be satisfied with having an iphone-optimized website and not a 「real」 app when it came to their iphone/ipod touch offering.

  长久以来，flickr似乎满足于只提供一个专门为iphone优化的手机网站（link），而没有推出一款「真正」的应用程序。

• we have given the hand to the egyptians, and to the assyrians, to be satisfied with bread.

  我们投降埃及人和亚述人，为要得粮吃饱。

• instead, learn to be satisfied with having enough —and then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things …use that time doing things you love.

  相反，你要学会知足常乐——不要把你的时间浪费在赚钱或者购买这些东西上……用时间来做自己真正喜欢做的事情吧。

• for china to measure its carbon emissions and for america to be satisfied with the results will be even harder.

  更为困难的是，如何衡量中国二氧化碳排放量以及令美国对评估结果满意。

• but he is returning home to a more critical audience that is unlikely to be satisfied with the inconclusive results he achieved in opening a new economic dialogue with beijing.

  但他回家还是要面对一群抗议声更大的听众，因为后者不可能满意于这次无果而终的经济对话。

• he believes that most women already try to make their offices as homey as possible--and that even though men seem to be satisfied with plain, undecorated rooms, they appreciate office style, too.

  他认为大多数女士会尽量把办公室安排的像在家中一样。尽管男士看起来对简单的装修很满足，不过他们也喜欢办公室有特色。

• when i’m 83 years old, i want to be satisfied with the way i lived my life, and enjoy telling my story to others.

  当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时，我对之非常满意，我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。

• his bed was hard and his food scanty,but he had learned to be satisfied with it and did not long to be something or somebody else.

  他睡在硬邦邦的床上,食物仅够糊口,但是他学会知足常乐,不再奢望成为自己以外的存在。

• but whatever their desires, only two in three australians claim to be satisfied with the level of intimacy in their life right now, the study shows.

  但无论他们更喜欢哪种方式，据该调查显示，仅有三分之二的澳洲人对目前生活中（与爱人）的亲热程度感到满意。

• but the 65 year old might nevertheless be more satisfied, as he has learned to be satisfied with what he has.

  但是65岁的人只是比较容易满足，他学习到对所拥有的东西的满足。

• i don’t mean if we know them personally, but if we don’t know them personally, is there any way we can discover that they’ve ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?

  我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人，但是如果我们不知道他们是哪一个人，那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了，还是我们要对[不知道]感到满意？

• they simply learnt to be satisfied with their lot.

  他们仅仅学着满足于现状。

• as demonstrations increased in frequency and maturity, asdi continued to be satisfied with the work we were doing.

  当演示的频率和成熟度增加时，asdi 对我们所做的工作继续保持满意。

• the paulsens, however, refused to be satisfied with 「weird.」 they wanted 「sociopathic, 」 they wanted 「passive-aggressive, 」 they wanted 「bad.」

  但是波尔森夫妇对「奇怪」这个评价并不满意，他们想听的是「她太不合群了」，或者「这不是消极攻击嘛」，他们想听到的是「卡洛尔太不像话了」。

• perhaps most important, only 28 percent of turks say they’re satisfied with their life, and only 43 percent expect to be satisfied with their lives five years from now.

  也许最重要的就表现在，仅有28%的土耳其人表示对自己的生活很满意，仅有43%的人预计对自己未来5年的生活满意。