英汉例句

• It solves the problem of steel beam position to be through and local design of such structures as elevator hoistway or stair tunnel and one-column-multi-pile design and construction.

  电梯井道或楼梯洞口等位置由于无法合理传递水平力所需做的结构局部补缺设计；一柱多桩的设计和施工方法；

• He was in the world, and the world came to be through him, but the world did not know him.

  他已在世界上；世界原是藉他造成的；但世界却不认识他。

• First, Wayne Rooney looked to be through on goal only for an offside flag to deny the Manchester United striker.

  首先，鲁尼取得了突破，但是边裁的旗子阻止了曼彻斯特前锋。

• Barcelona look to be through completely and Chelsea are in a strong position.

  巴萨看起来已经晋级了，切尔西处于一个优势地位。

• One way webmasters got the word out used to be through reciprocal linking.

  站长拿出一个办法来通过相互连接的话。

• This may come to be through hydrogen, which can be easily broken off water and provide heat that creates combustion in any combustion based engine.

  这可能会是透过氢，能轻松分解水并提供热量，从而在任何以燃烧为基的引擎中制造燃烧。

• I「m not going to be through with you.

  我不想就这样把你丢了。

• A no-fly zone over Libya would probably have to be through a 「coalition of the willing」 rather than a UN Security Council resolution-which would probably be opposed by both Russia and China.

  利比亚上空禁飞区可能必须得通过一个「自愿联盟」，而不是通过联合国安理会的决议，因为这项决议可能会遭到俄罗斯和中国的反对。

• Customers always find a way to ruin my day. I」m so glad to be through with them!

  顾客方面的问题简直毁了我的日子，真开心可以避开他们了。

• This is most likely to be through adapters and enables existing package applications to participate in the introduction of an enterprise architecture which incorporates an SOA approach.

  这很可能通过适配器进行，允许将现有打包应用程序纳入到包含SOA方法的企业体系结构中来。

• Relax again borrowed at a time with her, but got another, it was more than I could bear, said in a pet to be through with her, and ran home in tears.

  又沉住气跟她借了一次，却又吃到了闭门羹，我再也忍不住了，一气之下说要跟她绝交，又含着眼泪跑回了家。

• But it doesn「t have to be through philosophy, I think it can be through a wide range of other studies and other activities that you make a difference.

  但不一定仅仅是通过哲学，通过学习其他的学科，通过其他的活动，你也一样可以发挥作用。

• We」re very happy to be through and that little boost doesn「t hurt in the circumstances.

  我们很高兴我们能晋级，这一点小小的阻塞并没有影响到整体环境。

• I」m so glad to be through with them!

  所以我很乐意把他们甩开了。