英汉例句

• people in order to appreciate the merit, the annual lunar march 28 - - - the assumption, thousands of virgin land springs, and bow down to burn incense to beg for life and peace.

  人们为了感谢圣母的功德，每年农历的三月十八日---圣母升天的时候，成千上万地赶往圣母泉，跪拜烧香，乞求一生平安。

• yesterday evening. 「 then he explained that seven had gone ashore with the proprietress and wuduo to burn incense , leaving him to mind the boat.」

  他又告水保，他「昨天晚上来的」，末了才说，老七同掌班同五多上岸烧香去了，要他守船。

• more than 43,000 people went to yonghegong, or the lama temple, to burn incense on sunday, the last day of the spring festival and the 15th day of the lunar calendar.

  春节的最后一天即农历正月十五，星期天，超过了43000人前往雍和宫或喇嘛庙烧香许愿。

• but when he was strong, he grew proud, to his destruction. for he was unfaithful to the lord his god and entered the temple of the lord to burn incense on the altar of incense.

  他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华他的神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。

• but when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the lord his god, and went into the temple of the lord to burn incense upon the altar of incense.

  他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华他的神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。

• junpei「s mother often shows up to burn incense on their doorsill, wailing in the gathering dark. she and her husband say mr.

  日落时分，常常看到伍俊培的母亲在门槛边烧香，发出阵阵哀痛的哭声。

• he went into the temple to burn incense on the altar of incense. god」s law stated that he was not allowed to do that.

  他进耶和华的殿，要在香坛上烧香，在神的律法中，他是不允许这样做的。

• but since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.

  自从我们停止向天后烧香，浇奠祭，我们倒缺乏一切，又因刀剑饑荒灭绝。

• according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.

  照祭司的规矩掣签，得进主殿烧香。

• people began to burn incense as they prayed and wept and even raged.

  人们开始焚香祷告，并且哭泣甚至生气。

• and in every several city of judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the lord god of his fathers.

  又在犹大各城建立邱坛，与别神烧香，惹动耶和华他列祖神的怒气。

• while the guide leaded the others visiting around the island, my wife left the tour group alone. she went to burn incense and pray to in every hall of that temple.

  导游带着大家在岛上游览讲解的时候，妻子一个人脱离团队，自己一个殿一个殿地去烧香礼拜。

• while the students took their exams, parents were streaming into the vermillion gates of the temples, to burn incense and pray for good scores.

  当学生进行考试的时候，他们父母就会沖进庙宇的朱砂大门，焚香敬神以祈求他们的孩子有个一较高的分数。

• 「i came here to burn incense with a friend because i was in my hometown in liaoning province on the first day of the lunar new year, 」 said a woman surnamed guo.

  一郭姓女士说：「我和我朋友专程来这儿烧香，大年初一我还在辽宁老家。」

• but after uzziah became powerful, his pride led to his downfall. he was unfaithful to the lord his god, and entered the temple of the lord to burn incense on the altar of incense.

  他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华他的神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。

• junpei’s mother often shows up to burn incense on their doorsill, wailing in the gathering dark.

  日落时分，常常看到伍俊培的母亲在门槛边烧香，发出阵阵哀痛的哭声。

• she took him to a temple in the mountains to burn incense and pray for the gods to cure him.

  她带他到山上的一个庙里去焚香祈祷，希望佛祖保佑他早日康复。