英汉例句

• The stock market slump has driven Japanese companies to buy back their own shares in near-record Numbers, in spite of their reputation for hoarding investors「 cash.

  尽管日本公司素有囤积投资者现金的名声，但股市暴跌已推动它们踊跃回购自身股份，数量接近历史纪录。

• Berkshire Hathaway」s slumping share price soared after its board decided to buy back some of the firm「s own stock.

  在董事会决定回购其部分股票后，美国保险公司伯克希尔?哈撒韦公司不断下滑的股价飙升。

• Live TV star for free, the author suggest learning strategy 「country home appliance」 policy, take users to buy back after the more effective way, users could actually feel the government to subsidies.

  对于直播星电视节目免费策略，笔者建议学习「家电下乡」的政策，采取用户先买后返的方式更加有效，用户也能实际感受到政府给予的补贴。

• Did all they could to buy back bonds on specified dates?

  尽其所能在指定日期买回债券。

• It would be illegal for them to buy back the shares.

  他们要想买回股票是不可能的。

• Despite denials that this strategy has been discussed, the Wallenbergs have the resources to buy back the shares of Investor, their main company.

  尽管瓦伦堡家族否认了曾讨论过这个策略，但是他们的财力足以回购他们家族的主体公司，投资人集团的股票。

• Armed with these funds, the President is trying to buy back estranged voters」 affection.

  掌握这些资金之后，总统正试图收买疏远的选民情感。

• In some cases, values can become artificially inflated, especially when a wealthy brand pays whatever it takes to buy back part of its heritage.

  有时，价值能被人为地提高，特别是当一个奢侈品牌为购回其部分传统而不惜付出任何代价的时候。

• If conditions worsen, they may even have to buy back securities peddled to clients, as they are obliged to make markets in some of them.

  如果情况恶化，他们甚至不得不买回股票并将其推销给客户，因为他们必需在市场中有一席之地。

• Over the last year, Alibaba has sought to buy back Yahoo「s stakes in it, but to no avail.

  过去的一年里，阿里巴巴一直寻求回购被雅虎持有的股份，但无济于事。

• All this comes as banks are forced to buy back growing piles of poorly underwritten loans from securitised pools: JPMorgan Chase increased its 「repurchase」 reserves to $3 billion in the third quarter.

  随着银行被逼迫从证券化市场赎回一大堆拙劣不堪的保险贷款，这一切都到来了：摩根大通在第三季度将其「回购」储备金提高到了30亿美元。

• To avoid the risk of having to buy back a defaulted loan, Mr Miller says the banks routinely demand tougher standards from borrowers than even the GSEs require.

  为了避免被迫买回拖欠债款的风险，MrMiller表示银行将会对借债人使用比两房更为严苛的借贷条款。

• The deal also gave GE the ability to buy back the shares from Buffett after three years by paying a 10% premium or $3.3 billion.

  交易规定通用电气可以在3年后以10%的溢价也就是33亿美元回购股份。

• When Milan refuse to sell us Kaka but wants to buy back Sheva, for a ridiculous price. Why not an even swap?

  当米兰拒绝把卡卡卖给我们但是却想高价买回舍瓦，为啥不来个交换呢？

• A key benefit of the POB system is that it offers performing homeowners the opportunity to buy back their loans when interest rates rise.

  POB系统的主要优势在于：当利率升高时，它给了业主一个回够自己贷款的机会。

• They hate having to buy back their own ideas at a hefty premium. And they gripe about the clone troopers」 aggressive tactics.

  他们讨厌支付繁重的保险费用来买他们自己的主意，同时他们也抱怨复制军团们咄咄逼人的战术。

• Asian equities put in a strong showing as investors looked to buy back into some of the sectors of the market that had been sold off in recent sessions.

  由于投资者试图逢低购回近几个交易日遭抛售的某些板块的股票，亚洲股市纷纷走强。

• The U.S. soda market has declined for five consecutive years, prompting both Coca-Cola and PepsiCo to buy back bottlers to retain more of a shrinking profit pie.

  美国苏打汽水市场已经连续5年下滑了，促使可口可乐和百事买收购灌瓶商来保持更多的正在收缩的收益。

• Instead of owning up, he borrowed $30,000 to buy back their shares, erasing the losses and allowing him to keep up the impression he was a brilliant money-manager.

  他不是坦白承认，而是借来三万美元买回他们的股票，这样好消除损失并继续维持他是一个精明的资金管理人的形象。

• The computer company plans to buy back shares, in part, to offset dilution from employee stock plans.

  这家计算机制造商计划用回购股票的方式，来部分的补偿其增发员工股的计划。

• This is also a way to buy back the birth of the amendment an important factor.

  这也是一种方式回购修正案诞生的一个重要因素。

• Analysts predicted Microsoft is more likely to use the funds to continue to buy back its stock, which has fallen more than 30% over the past year.

  分析师们预计，微软更有可能用这笔资金继续回购股票；过去一年微软股价下跌了超过30%。