英汉例句

• on hearing the girl struck by a truck has been sent to hospital by ambulance, many people volunteered to donate blood and left the message that the driver should be arrested as soon as possible.

  当得知被卡车撞倒的女孩由救护车送往了医院，许多人自发地献血并留言表示肇事司机应该尽早被缉拿归案。

• to supervise and administer blood donation and supply institutions and the quality of blood used in clinic; to mobilize and organize citizens to donate blood freely.

  监督管理采供血机构及临床用血质量，动员组织公民无偿献血。

• objective to publicize and mobilize population, directly and intentionally, to donate blood without payment by studying their characteristics of blood type and vocational distribution.

  目的：了解献血人群的血型和职业分布特征，以便有针对性、有目的性地进行无偿献血的宣传和发动工作。

• at that time, the doctor said: 「we need at least five people to donate blood to make 3 out of danger, people then think it over! 」"

  这时候，医生又说：「我们至少需要5个人来献血，才能让3脱离危险，大家赶快想想办法！」

• the ministry of health has urged the public to donate blood to help victims of the quake that rocked sichuan.

  卫生部号召广大公众义务献血志愿四川地震灾区。

• the american red cross is urging people to donate blood after harsh winter weather led to shortages in many parts of the country, including southeast michigan, arkansas and buffalo, n. y.

  在寒冷的天气带来国家许多地区血液不足后，美国红十字会呼吁人们捐血，这些缺乏血液的地区包括密歇根州的东南部，阿肯色州和纽约布法罗市。

• to donate blood is the duty of every healthy citizen.

  献血是每一位健康公民的责任。

• an npc deputy suggested that leading cadres of all levels take the lead to donate blood as civil servants donate the least blood compared with other groups, the qilu evening news reported.

  据《齐鲁晚报》报道，全国人大代表、安徽医科大学附属医院整形外科主任汪春兰表示，目前公务员群体献血最少，建议各级领导干部带头献血。

• starting in 1988, provided for by donors to donate blood to be tested to determine virus-free before they can use.

  于1988年起规定捐血者所捐血液要经过检验确定无病毒后才可使用。

• it is not suitable to donate blood , if you have had hepatitis c or hepatitis but if you have been cured for hepatitis a a year ago, after the regular inspection, you can donate blood.

  如果明确患过乙型肝炎或丙型肝炎，那么是不适合献血的。但甲型肝炎治愈一年经正规检查明确为正常后可以献血。

• local people lined up to donate blood for the brave girl.

  当地群众排队给这位勇敢的姑娘献血。

• it is honorable to donate blood without pay, but the usage of the blood donated is not transparent enough.

  无偿献血是件光荣的事，但是医院在血液用途上却不够透明化。

• we all remember when the obligation to donate blood to go to college, he had lost consciousness.

  我们都记得上大学时义务献血，他曾经昏厥过去。

• but people who thought about their own death were likely to take a pamphlet regardless of which article they read — their willingness to donate blood didn「t seem to depend on how badly it was needed.

  但是经历过想象自己死亡情景的志愿者不论读了什么样的文章，都会愿意带着小册子——看来他们献血的意愿并不决定于血液的需求量。

• i tried to donate blood but they didn」t need it.

  我想献血，但他们并不需要它。

• many also rummaged through their wardrobes for clothing, quilts and sheets, and rolled up their sleeves to donate blood for the quake victims.

  也有不少同胞从他们的衣橱拿出衣服，棉被和床单，并踊跃的拉起他们的袖子为地震灾民献血。