英汉例句

• Equity had its origin in the jurisdiction of the Lord Chancellor to do justice where the common law failed.

  衡平法起源于大法官在普通法失范的时候进行审判的管辖权。

• There is hardly space here to do justice to the richness of the various tools both available and under development.

  由于本文篇幅有限，所以无法介绍所有可用的和正处于开发阶段的各种工具。

• In case of big questionnaires usually user tends to get tired after answering first 15-20 questions and fails to do justice with response for rest of the part.

  如果在回答了前15 - 20个问题后，长的问卷表会使用户感觉厌烦，他们就不会对其余的问题做出正确的判断。

• Successfully capturing the transients found in music meant developing a loudspeaker able to do justice to the attack of the original audio signal.

  成功地捕获瞬变发现意味着在音乐发展的扬声器能够做到公正地对原始音频信号的攻击。

• I have often tried but most of the time I am unable to do justice to my dream.

  我经常尝试，但大多数时候我无法得到我的梦想。

• For musicians or artists, a skill of the subject is of course a prerequisite in order to do justice to it.

  对于音乐家或是艺术学家来说，他们对这些科目的技能理所当然的是公正的判断它们的先决条件。

• In this sense I believe that the priest must become a teacher if he wishes to do justice to his lofty educational mission.

  从这个意义上讲，我相信神父愿望能得到公平地对待，肩负崇高的教育使命，他必须成为一个老师。

• I「ve neither cold nor fever, Nelly, 」he remarked, in allusion to my morning「s speech;」 and I「m ready to do justice to the food you give me.

  「我没受凉，也没发烧，耐莉。」他说，指的是我早上说的话，「你给我这些吃的，我得领情。」

• Science works with concepts of averages which are far too general to do justice to the subjective variety of an individual life.

  科学所涉足的是「平均」这一概念，它太过笼统，不能够公正地对待个体生命的主观多样性。

• And though there is not enough time on a five minute podcast to do justice to non-profit selling skills, here is a Quick and Dirty crash course in selling.

  尽管节目时间有限，我们无法非常详尽地讲解非盈利事业里应用的销售技巧，不过我们可以突击一下几条快速高效的锦囊妙计。

• Worship is a theme that runs through many of the psalms. We cannot expect to do justice to the spirit of the book of Psalms if we」re not in tune with Christian worship.

  敬拜是很多诗篇共有的主题，我们若不从基督徒的敬拜这个角度来看诗篇，便会抹杀这卷书的精神。

• And when something comes from within you, you always try your best to do justice to it.

  当这个声音来自你的内心时，你就会全力以赴去实现它。

• However, in a short book such as this it is impossible to do justice to the complexities of individual thinkers' work.

  然而，在像这么薄薄的一册书里，恰如其分地处理每个哲学家着作的那种复杂性，是不可能的。

• Have simplified characters failed to do justice to the beauty of Chinese?

  简体字未能完全体现出汉字的美丽？

• His professional virtue should consist in a readiness to do justice to all sides, and in an endeavor to rise above controversy into a region of dispassionate scientific investigation.

  这一行的职业道德，是做好公正裁断的準备，是超拔于论争各方，进入冷静科学的调查研究。

• What devices for planning open space, what themes can be used to do justice to a lot of people and the urban design at the same time, and finally to come close to meeting ecological aims?

  什么样的开放空间规划策略、什么样的设计主题能够在大量使用者与城市设计之间达成平衡，并最终满足严格生态标準的设计要求？

• You know enough of him to do justice to his solid worth.

  你对他已有足够的了解，所以能公正地评价他确实具有的优点。