英汉例句

• 「we are not,」 roosevelt said, 「attacking these big companies. we are only trying to do away with any evil in them.

  罗斯福说：「我们不是要向这些大企业发起进攻，而只是要将存在这些大企业中的魔鬼驱除出去。

• huang was quoted as saying china was not prepared to do away with capital punishment despite the problems in its lower courts.

  用黄的话来说，尽管低级法院存在一些问题，中国还没有準备好废除死刑。

• 」you are right, 「 said one of the older foxes, 」but i don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn’t lost it yourself first.「

  一只老狐貍站出来说：“如果你没有失去你的尾巴，你是不会来劝大家都割去尾巴的。

• this product will allow people to do away with controllers altogether and instead play games using body gestures.

  该产品将使得人们可以不用控制器而直接用身体姿态控制游戏。

• and now for reasons unknown, but possibly to do with reorganiza?tion and a desire to do away with all the expense of early retirement, they were shooting at him with bullets.

  但是，现在由于某些未知的原因，但更有可能与重组之后，想得到全部退休金提前退休有关，他们朝着他开了一枪。

• you「ve adapted to this lifestyle since it」s comfortable - you「re not going to want to do away with it unless there」s a very compelling reason.

  话说，你超重，整体坐在家里看电视。你已经适应了这种生活，因为这样很舒适，除非有一个非常引人注目的理由让你想要摆脱这个生活。

• a london restaurant has decided to do away with bills for the next month, asking customers to pay what they think the meal is worth.

  伦敦一家餐厅决定在下个月废除账单，食客愿意付多少钱随意。

• they believe that the majority of arabs will continue to back actions detrimental to israel in an attempt to do away with the jewish state.

  他们相信大部分阿拉伯国家还是会为了抹掉犹太国而继续实施有害于以色列的行动。

• yes, there are painless, effective ways to do away with yourself.

  没错，还有一些无痛、有效的方式来处置自己。

• engineers have long sought to do away with slow and messy electronics when building computers and instead to rely on light, which is far faster and does not get hot.

  工程师们长久以来都在寻求摆脱制造计算机所依赖的缓慢与杂乱的电子学，相反现在依赖于光——因为它的速度更快而且不会生热。

• london restaurant has decided to do away with bills for the next month, asking customers to pay what they think the meal is worth.

  伦敦一家餐厅决定在下个月废除账单，食客愿意付多少钱随意。

• salesman: yes, one of the problems our company was trying to solve when we worked on this model was to do away with the bulk of ibm desktops and their clones.

  是的，我们开发这机型时要改善的一个问题就是ibm台式机的笨重机体。

• it was easy to understand why a woman would feel it was easier to do away with the problem, it was certainly easy to understand.

  很容易理解为什么女人会觉得这这个问题比较容易处理，这当然很容易理解。

• ucansi co-founder uri polat said:」 the software is unlikely to do away with reading glasses. it may, however, reduce the amount of time people need to wear them.

  ucansi公司共同创立者尤瑞?波拉特说：“这款软件不太可能代替老花镜，但是，它可能缩减人们需要戴老花镜的时间。」

• in his budget speech, the chancellor outlined a plan to do away with the requirement to buy an annuity and all the arcane rules that accompany it.

  在这位财政大臣的预算中，提出了一个废除任何购买年金以及与年金相关的计划。

• more important, dr tasciotti says, the technique would provide enough stability to do away with external fixation devices, which often cause infections.

  塔锡奥蒂博士指出，更为重要的是，该技术将提供足够的稳定性而取消常常引起感染的外部固定器械。

• surely it is impossible to do away with the trials of the college-application process altogether.

  当然，要取消大学申请过程中设置的一道道考验是不可能的。

• eventually, mr diston believes, the system may be able to do away with leads altogether, for totally wireless heart control.

  他相信这一系统最终可以不用任何导线，从而完全实现对心脏的无线调控。

• that might allow aircraft to do away with flaps altogether, saving yet more weight.

  主动机翼设计也允许飞机取消襟翼，进一步减轻重量。

• let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance!

  让我们为了世界的自由而战，超越国家的界限，超越贪婪、充满仇恨和不耐烦！

• the government wants to do away with passports.

  政府想要废除这些护照。

• settlers also planned to do away with debt, interest, and rent.

  拓荒者们还打算通过发债、出售产权和出租的方式进行扩展。

• some firms are also developing displays built into glasses, in order to do away with the screen altogether.

  有些公司还在研发内置于眼镜的显示装置，那样就会彻底抛弃屏幕。

• apple could lose control of online music, for instance, if record labels decide to do away with copy-prevention measures, as some are now doing.

  比如说，如果唱片标签有意对付防复制措施，苹果公司就有可能失去对网上音乐的垄断地位，而有些唱片公司正在这样做。

• but this is not our spontaneous response to suffering. what we desire most is to do away with suffering by fleeing from it or finding a quick cure for it. " — henri j. m.

  但是与我们面对困难的天性所违背，在苦难中我们最渴望的是以最快的速度逃离或者医治。

• this allowed the scientists to do away with viruses and ferry genes into the cells through pores.

  这种技术使科学家不需要使用病毒，而可以将所需基因通过细胞孔导入细胞内。