Perhaps the dreamer who imagined you wishes you to doubt your being, so doubt itself is only a circular motion in thought and not an answer.
也许那个做梦的人希望你去怀疑你饿存在,所以怀疑梦本身只是在思想中循环而且得不到答案。
Funding is short term but the proceeds are invested in longer-term assets, leaving issuers vulnerable when investors start to doubt the quality of those assets and want out.
他们收入的是短期款项,但是这些钱却投资于长期资产中,当投资人怀疑这些资产的质量,并要求退出时,这些发行商的日子就很不好过了。
There are good reasons to doubt the claims made about three of the most popular varieties of 「ethical」 food: organic food, Fairtrade food and local food (see article).
对这三种最流行的号称「道德性」食物:有机、公平贸易以及本地食物(另见他文)的怀疑,还是很有些理由的。
Even when setting his critics aside, history gives us plenty of reason to doubt Marx.
即使将他的批评者搁在一旁,历史也给了我们充分的理由去怀疑马克思。
Other times, it「s even important to doubt yourself... that is, doubt what you think you」re capable of.
有时甚至最好怀疑你是否真的就象自己想象的那样高明。
It has prompted some to doubt whether the country can really deliver growth of 8% or more without sparking inflation.
这导致了大家怀疑这个国家是否真的可以在不导致通货膨胀的情况下达到8%或者更多的经济增长。
So sometimes, you need to doubt yourself in order to succeed.
所以有时,为了能够成功你需要怀疑一下自己。
There is no reason to doubt of his honesty.
没有理由怀疑他的诚实。
There are just as many reasons to doubt that such an election would be feasible, however.
然而,对于这样一种大选的可行性的怀疑是多方面的。
He had been starting to doubt his own memory.
他刚才已经在开始要怀疑自己的记忆力了。
There are good reasons to doubt the claims made about three of the most popular varieties of 「ethical」 food: organic food, Fairtrade food and local food (see article).
有机食物,公平贸易食物和本地食物是三种最受欢迎的道德正确的食物,而对它们的需求遭到了理由充分的质疑。
There are, however, good reasons to doubt its superiority on all three counts.
但是,这里有三条理由可以怀疑其优越性。
So what I「d like to invite you to do, is to doubt everything about yourself.
所以我想请求你做的就是对自己的一切产生怀疑。
The more he emphasizes how much has to change, for example, the more people are going to doubt his pledge that they can keep their doctor.
举个例子来说,总统越是强调我们需要改变,越是让人们怀疑之前他人人仍能拥有医生的承诺是否还能有效。
Did you have a childhood that led you to doubt your self-worth?
你是否拥有过一个导致自己怀疑自我价值的童年?
There are several reasons to doubt that 90% of our brains lie silent.
有很多的理由来怀疑,我们大脑的90%都未开蒙。
You」ll have no reason to doubt yourself throughout the day if your job is to pursue your passions.
如果你工作就是为了追求爱好,你将毫无缘由整天怀疑自己了。
He says he would bring down the deficit faster than Mr Brown (though not exactly how fast), yet at the same time gives reason to doubt he would be single-minded enough to do so.
他承诺将比布朗更快地削减赤字(虽然并没有提及究竟会有多快),但同时又让人怀疑他会不会一心一意地这么做。