office workers try, often in vain, not to doze off at their desks after arduous, sweaty journeys.
办公室职员在费劲且汗流浃背地赶到公司后试着不去打瞌睡,可总是不尽人意。
tip:stay three car lengths behind the car ahead of you; this will give you some room for error if you do happen to doze off for a second.
小贴士:离前面的车要有三个车的距离,如果你恰巧打了一秒钟的瞌睡,这样会给你留有纠正错误的空间。
i began to doze off and pulled myself up sharp.
我开始迷迷糊糊睡去了,立刻又惊醒过来。
difficult to doze off a somgwhere dreamy man went to be doctor and complained of being unable to sleep.
难以入睡 有个迷迷糊糊的男人去看医生,并抱怨说自己总是不能睡着。
love is to allow the beloved to doze off under a shade in a summer afternoon.
爱是容许所爱的人,在炎夏午后的树下凉荫打盹。
i used to doze off while driving, but i don「t anymore.
我以前开车时常会打瞌睡,但是现在不会了。
there are some very comfortable lounges. just make sure you set an alarm as the temptation to doze off could be hard to resist.
这儿有许多舒服的休息椅,因为很难拒绝打盹(儿)的诱惑,所以你一定要给自己订上闹钟。
the lack of sleep caught up with her, and she began to doze off .
睡眠不足开始影响她了,她打起了瞌睡。
it can be easy to doze off in a meeting when you」re sleep deprived.
当你缺少睡眠时就很容易打瞌睡。
it「s great for waiting at the doctor」s or trying to doze off at night and keeps the mind sharp!
排队等医生或者夜里瞌睡的时候都可以打麻将,很好玩,会让脑袋更灵光!
in the early hours of the morning, he managed to doze off a couple of times, but it was an uneasy half-sleep as if he were floating up and down on waves.
到后半夜,他忍了几个盹儿,迷迷糊糊的,似睡不睡的,像浮在水上那样忽起忽落,心中不安。
leaving the baby alone before he falls asleep might also help, as that would encourage the him to find ways to doze off on his own.
睡前让孩子一个人呆着也许也是有用的,那有可能鼓励他依靠自己找到入睡的办法。
「said the man, 」and i sleep quite soundly in the morning as well, but i find it rather difficult to doze off in the afternoon.
这个人回答道,「并且在早上我也能睡的不错,但是我发现到了下午我就很难入睡了。」