a man does not have himself killed to write bug-free code for a half-pence a day or for a petty distinction. you must speak to the soul in order to electrify him.
一个人不会为了每天半个铜币和一点荣誉而拼死写出无bug的程序,你必须鼓动他的灵魂才能激发他的斗志。
the challenges confronting the drive to electrify automobiles point to a big question underlying the current energy debate in america: how much faith should we have in technology to bail us out?
电动汽车面临的挑战也凸显了美国当前能源论战背后的一个大问题:我们应该在多大程度上相信科技能拯救我们?
ralph lauren used a bright yellow scarf to electrify an otherwise staid suit;
拉尔夫劳伦用一条亮黄色的围巾为原本过于稳重的西装注入活力;
mccarty also contributed to the development of a new pickup attachment that was devised in order to electrify a guitar without losing acoustic tone.
麦卡蒂也到了一个新的皮卡附件,以通电不失声音吉他设计发展作出了贡献。
the country is now making effort to electrify and informationize manufacture.
国家正在致力于制造业的电气化和化。
matador is here to electrify the ladies and make bull meat out of you.
斗牛士是这里电气化女士们,使你走出牛市肉。
electronic commerce (ec) means to electrify the whole trading course . jt is the result of that some high-tech (especially the technology of internet) are used in the commerce realm.
电子商务是指实现整个贸易过程中各个阶段的贸易活动的电子化,它是当今社会以网络技术为主的新技术在商业领域的应用。
the change of leadership seemed to electrify a capital that has had mr. pataki as its governor for the last 12 years.
州长更迭似乎把帕塔基管理了12年的州府搅成了一锅粥。
according to electrify malfunction of flap electric operation system, the text depicts flap electric operation sys-tem function, malfunction analysis and circuitry improvement process.
根据襟翼电气操纵系统的通电故障,叙述了襟翼电气操纵系统功能、故障分析及线路改进过程。
the motor of the invention features large output power and torque and can replace the engine as non-combustion power to electrify bicycles, motorcycles automobiles and other vehicles.
本电动机输出功率和转矩较大,可作为无燃动力取代发动机,使自行车、摩托车和汽车等运载工具电动化。