英汉例句

• even so – they have to emanate from somewhere.

  即使如此，童年的记忆还是会从某些地方冒出来。

• your lasting impression is how uplifting the energies are, and the gentle light that seems to emanate from all objects.

  你们一直表露出的都是如此令人振奋的能量，这柔和的光芒似乎来自所有的对象中。

• the annual meteor shower takes place every august and the meteors are so named as they appear to emanate from the constellation perseus.

  这里每年8月发生了一年一度的流星雨。因为它们似乎来源于英仙座流星因而命名为英仙座流星样。

• perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.

  她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这种香气。

• however, while they put on a brave face in public, rumbles of deep discontent continued to emanate from executives talking privately.

  但是，当通用若无其事地出现在公众面前时，源自于高层们私下讨论的大量不满声音持续着。

• this source of all being causes to emanate from itself a number of pure spirit forces.

  此来源的所有正在产生的原因由本身的一些纯精神力量。

• this we see ahead due to the momentum of light now beginning to emanate from terra「s core.

  这是我们由于现在terra的核心开始散发出的光之动力而看到的未来。

• at last, with much curiosity and some trepidation, i included it in a programme before people with whom i was so closely in sympathy that no chill was likely to emanate from their side.

  最后，大概是出于好奇，再加上一点点恐惧吧，我把这个故事放在了节目里。 这个节目的观众在感情上跟我走得很近，我想他们不太会喝倒彩吧。

• the prototype device, which is provisionally set for release in the autumn, is the latest in a long line of products to emanate from the scientist」s culinary laboratory in paris.

  该装置的样机暂定于今年秋天上市，其灵感来自于巴黎科学家的烹饪实验室。

• a chilly breeze that seemed to emanate from the heart of the forest lifted the hair at harry「s brow.

  一阵寒冷的微风似乎从森林中间吹来，撩动了哈利额上的头发。

• it seems to emanate from inside my skull.

  这似乎源自内我的头骨。

• gradually, it began to gain speed and flashes of light began to emanate from its myriad cracks and serrations .

  渐渐地，它开始加速，同时从它无数的组件和刃齿中开始发出光的闪烁。

• in essence, the non-duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one」s joy.

  事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。

• traces of radioactive substances in the air and water, believed to emanate from the crippled nuclear plant, have been detected as far as tokyo, 250 kilometers away.

  另一个令人担心的问题是自来水中放射性碘和铯水平的不断上升。枥木县和茨城县的自来水被发现这两种物质的浓度最高。