英汉例句

• Konfabulator makes your desktop background something really useful; it allows you to embed widget-like clocks, games, utilities in your desktop.

  Konfabulator使你的桌面背景真正变得有用，它允许你在桌面嵌入类似widget的钟表、游戏、工具。

• There「s no standard or easy way to embed rich content like maps, photo slide shows, or video clips in the body of an email.

  在电子邮件中，没有嵌入像地图、照片幻灯片或视频剪辑等丰富内容的标準或简单的方法。

• The example here is illustrative of the fact that it」s often quite easy to embed your accountability system into your awareness system.

  这个例子说明了一个事实，即要将你的责任系统嵌入到你的意识系统里还是相当容易。

• If you didn「t have the foresight to embed some kind of version information, or sentinel values, this could get tricky.

  如果您没有想到要嵌入一些版本信息或标志值，这就需要一些技巧了。

• The ability to embed business logic into documents empowers enterprises to control security at the document level.

  把业务逻辑嵌入文档的能力使企业能够在文档级控制安全性。

• The components use declarative programming to embed business logic and call workflow engines, schedulers, and business rules engines.

  这个组件使用声明性编程来内嵌业务逻辑、调用工作流引擎、调度器和业务规则引擎。

• Although this action has only a single object, it is valid to embed multiple objects in an Activity Streams entry-for example, to modify Listing 3 to represent the action Ben posted two blog entries.

  虽然这个动作只有一个对象，但是可以在ActivityStreams项中嵌入多个对象—例如，修改清单3以表示动作Benpostedtwoblogentries。

• Spammers realize this as one way to embed one of their client links on a legitimate site to boost it」s search engine profile.

  垃圾信息散布者利用这一点来在合法站点上嵌入其客户的链接以提升该客户的搜索引擎概要文件。

• As an exercise, you could modify the Web-application deployment plan to embed the connector element and convert it from globally scoped to module scoped.

  作为练习，您可以修改Web应用程序部署计划来嵌入连接器元素，并将其从全局范围转换为模块范围。

• The ability to embed comments in a SQL statement using a pair of hyphens.

  使用一对连字符在sql语句中嵌入注释的功能。

• If binary content is seldom used, your users will find it more convenient to embed binary data in the XML document.

  如果二进制内容很少使用，则将二进制数据内嵌在XML文档中可以让用户方便地找到。

• CORBA is distributed by nature, which is good if distributed objects are needed, but a burden if they aren「t and you no longer need them to embed components.

  CORBA天生就是分布式的，如果需要分布式对象，那么它可以带来好处；但是，如果不需要分布式对象并且您不再需要它们来嵌入组件，那么它会是一个负担。

• Roo also provides you an option to embed Twitter messages, documents, stock tickers, maps, photos, and video streams in your application.

  Roo还提供了一个选项，可以在您的应用程序中嵌入Twitter消息、文档、股票行情，地图，照片和视频流。

• We have made sure that all hurdles to embed it into your application have disappeared.

  我们确信所有阻碍你将其嵌入到应用中的障碍已经一去不复返了。

• In practice, developers and users tend to want URIs to embed at least a modicum of semantic information, not only a syntactic form.

  在实践中，开发人员和用户喜欢在URI中嵌入一些语义信息，而不只是采用语法形式。

• The aim is to begin to embed improvements in development capability across multiple projects so that change becomes part of business as usual.

  这样做的目的是为了通过多个项目开始把改进嵌入到开发能力，使得变成成为通常商务的一部分。

• This is helpful when you want to embed this tool as part of a batch processes to accomplish an automated data movement.

  这有助于把此工具嵌入批过程，实现自动化的数据转移。

• Engineers would love to embed flexible electronics into things like paper, or surgical gloves or conventional clothing. But the wiring usually gets twisted and damaged.

  电子工程师们很想把软性电子产品嵌入薄纸、橡胶或普通布料这些物品当中去，但是电子线路却容易经常短路或被破坏。

• Each major mobile platform has a means to embed a browser into a view or form, or activity.

  每个主要的移动平台都有一种将浏览器嵌入到视图或表单、动作的手段。

• These functions allow users to embed XQuery or simple XPath expressions in SQL statements.

  这些函数允许用户在sql语句中嵌入XQuery或简单的XPath表达式。

• Ning apps gives users the ability to embed over 90 new apps and widgets on their social networks.

  Ning应用程序可以让用户在他们的社交网中嵌入90多款新的应用程序和挂件。

• Cross-site scripting attacks allow hackers to embed a malicious script on your visitor」s browser and then execute the script in order to gather data.

  跨站点脚本攻击使黑客能够将恶意脚本嵌入到访问者的浏览器中，然后执行该脚本收集数据。

• The current practice is to embed authorization logic in the application.

  当前实践是在应用程序中嵌入授权逻辑。

• Within most shell environments, you can use basic process substitution to embed the output of one command into the input or arguments of another.

  在大多数Shell环境中，您都可以使用基本的进程替换来将一个命令的输出嵌入到另一个命令的输入或参数中。

• A client-side JAX-RPC handler to embed the service token.

  用来嵌入服务令牌符号的JAX- RPC处理器。

• In fact, SVG allows you to embed sciplets (ECMAScript), which can include events like mouse-over, mouse-out, click, and so on.

  实际上，SVG允许嵌入 sciplet（ECMAScript），它可以包含很多事件，比如鼠标悬停、鼠标移出、单击等。