英汉例句

• leonard: and i need you not to embarrass me tonight.

  embarrass：使…困窘我要你别在今晚丢我的脸。

• i don「t want to embarrass you and give you up.

  不想难为你，又不想放弃你。

• publicly share the scores of each business unit to embarrass executives, which impels the needed behavior from their staffs.

  对每个业务单位的表现进行评分，这会督促各位负责人，他们进而会督促其下属完成所需的任务。

• the secular-minded have also harnessed ridicule to embarrass the salafists.

  世俗派也趁机以这个为笑柄来奚落萨拉菲斯特党。

• for seething american nationalists, his only achievement there was to embarrass the nation by bowing to emperor akihito.

  而这次，让美国国内民族主义者气得牙根痒痒的是，奥巴马竟然向明仁天皇鞠躬，这明显有损国体。

• this is meant to embarrass countries whose policies promote destabilising deficits or surpluses.

  该程序旨在让一些国家难堪——这些国家的政策会催生有损稳定的贸易顺差或逆差。

• in abbottabad, many locals argue that the raid early monday local time was a fake designed to embarrass pakistan and bolster mr. obama」s re-election chances.

  在阿伯塔巴德，许多当地人认为，当地时间周一清晨发动的袭击是伪造的，完全是为了让巴基斯坦难堪，并试图加大奥巴马成功连任的几率。

• it has always been my intent not to embarrass people or do unpleasant things to them.

  我一直注意不让别人难堪，不做那些为难别人的事情。

• another reason which prompted him to give it up was that he didn「t want to do anything to embarrass his father.

  促使他戒酒的另一个原因是，他不想做任何会使他父亲难堪的事。

• i got there a few minutes early, and instructed my parents to please try not to embarrass me.

  我早到了几分钟，我对爸爸妈妈说不要让我难堪。

• cooler heads counselled calm, sought to mend fences with fatah, and said that hamas should work with countries such as egypt, not try to embarrass their leaders.

  而一些还保持冷静的人们建议哈马斯应该修补同法塔赫的关系，同时与埃及这样的国家合作，而不是让这些国家的领导人感到难堪。

• don」t do anything to embarrass me.

  别做让我丢脸的事。

• many russian officials and analysts said they presumed that hawkish elements within the u.s. government had engineered and timed the arrests to embarrass president obama and undermine the 「reset.」

  很多俄罗斯官员和分析人士说，他们猜测，美国政府内部的强硬元 素促成了逮捕这些人的行为及其时机安排，是为了让奥巴马丢失颜面，并削弱美俄关系的「重置」。

• to try to embarrass and annoy(another)by questions, gibes, or objections; badger.

  诘问，责问通过问题、嘲笑或反对来使（别人）尴尬或生气；使困扰。

• know these, there is no need to embarrass myself, heart release, what is good.

  知道这些，就不必勉强为难自己，心放开了，就什么都好了。

• the old couple listened, neither agreeing with the man nor withdrawing their smiles, careful not to embarrass a stranger.

  老夫妇听着他发表高论，既不表示同意，也不收起脸上的笑容，小心地不让陌生人感到尴尬。

• earlier, senator reid said republicans appeared determined to embarrass the president and force a showdown over the debt limit issue.

  早些时候参议员里德表示，共和党人似乎决心要让总统难堪，决心就债限问题摊牌。

• crowley suggested that someone in israel might have timed the announcement to embarrass the prime minister during his u.s. visit and to undermine the peace process.

  克劳利认为，以色列可能有人选择这一时机宣布该计划，就是要让正在访美的内塔尼亚胡难堪，以此达到破坏和平进程的目的。

• are you trying to embarrass me?

  你是想让我难堪吗?。

• many voices in tunisia’s vibrant blogosphere suggest that the unguarded comments were meant to embarrass the government and perhaps to further mr rajhi’s own political career.

  突尼西亚充满活力的部落格圈很多声音建议，轻率的评论意图令政府左右为难，或许应让farhatrajhi的从政生涯延长。

• i had no intention to embarrass her, nor to incite unnecessary misunderstanding on the part of my girlfriend.

  我不能让那个漂亮女孩太尴尬了，更怕引起女友的误会。

• when teaching or correcting manners, try never to embarrass your child in public.

  当教给或者纠正孩子的礼仪时，绝不要当众让孩子难堪。

• the russians have offered assurances that they can handle security threats on their own, and the u. s. government is being careful not to embarrass moscow.

  俄罗斯人保证他们自己能够对付安全威胁，而美国政府也小心地不要让莫斯科感到难堪。