英汉例句

• When a country produces more than it consumes, it must run a trade surplus to export its excess capacity.

  当一个国家的产出超过了消费，它就必须实现贸易顺差，出口过剩产能。

• Finally, we should provide targeted support to the most innovative small businesses - the ones with the greatest potential to export new goods and products all over the world.

  最后，我们应该对最具创新能力的中小企业提供针对性的支持——那些有最大潜力向世界出口产品和服务的公司。

• For the first half of 2011, China has licensed only 32 companies to export rare earths, compared with 47 in 2006.

  2011年上半年，中国只向32家公司颁发了稀土出口的许可，而2006年这一数字是47家。

• This has made it almost impossible for US companies to export advanced capital and technology-intensive goods that the US is most competitive at, and where China「s demand is greatest.

  它已使得美国公司几乎不能出口先进的资本和技术密集型商品，而美国在这方面最具竞争力，中国对此需求也十分巨大。

• But America and Britain hope to export their way out of trouble, and emerging Asia is slowly shifting towards internal sources of demand.

  但是美国和英国希望能靠出口来摆脱现在的经济困扰，而且新兴的亚洲经济正在慢慢的转型为靠内需要拉动增长。

• That excess capacity will create even greater pressure to export in 2010 and beyond.

  产能过剩必将对2010年及以后的出口造成更大的压力。

• That in turn allowed it to export to Japan and other Asian markets from which it had previously been shut out.

  这进一步使它得以向原本不对它开放的日本和其它得亚洲市场出口产品。

• Tourists are returning. Trade is apparently growing, particularly with India and China, although sanctions have made it trickier to export to Iran.

  观光业有所复苏，贸易明显在增长，尤其和印度和中国的贸易，虽然联合国的制裁让对伊朗出口变得更微妙。

• Thanks to shallow and abundant coal reserves, South Africa」s coal industry includes a multitude of small companies desperately looking for access to export markets.

  由于南非的煤炭资源埋藏浅而且储量丰富，南非的煤炭工业包括大量小公司，它们拼命地寻找途径来出口其煤炭。

• Only those silver coins which were much worn by usage or in any other way defaced or reduced in weight remained in current use; it did not pay to export and to sell them on the bullion market.

  只有那些由于经年使用而严重受到磨损、或因任何方式损坏或损失重量的银币继续流通使用；将这些银币出口以及在黄金市场上销售也不值得。

• I want to export timber to China.

  她自夸说：“我想出口木材到中国。

• And a deal to export GE engines will support jobs at plants in Ohio and North Carolina.

  而通用电气公司的出口订单将为俄亥俄和北卡的工厂带来工作岗位。

• We may have to export a container full of shoes and socks to pay for a tiny computer chip.

  中国也许要出口一个集装箱的鞋袜，才能买来一个小小的电脑芯片。

• Demand for silver is likely to keep rising in developing countries in particular: China, which used to export the metal, now imports it.

  发展中国家对白银的需求可能持续上升。特别是中国，已由白银出口国变为进口国。

• For example, food exporters like Russia have resorted to export restrictions when food prices rise, reducing supply on international markets.

  举例来说，在粮价上涨时，像俄罗斯这样的粮食出口国对出口进行限制，导致国际市场的供应减少。

• Despite Kazakhstan's other improvements, it still takes ten documents and 81 days to export goods from there, compared with three documents and five days in Estonia.

  尽管哈萨克斯坦有改善之处，但在这里出口货物仍需办理十份文件、花81天，相比之下，爱沙尼亚只需三份文件和五天。