英汉例句

• polite formula, to feel sorry for one「s own mistakes it is also used ot show modesty.

  客套话，为自己的失误而感到抱歉，也用于表示谦虚。

• but in the end, when shylock lost everything, you had to feel sorry for him.

  但到了最后，当夏洛克失去一切时，你又没法不同情他。

• you」ve got to feel sorry for the authors of those 「2012 apocalypse」 cash-in books, though, haven「t you? oh, wait, no, you haven」t.

  不过，你肯定为那些把「2012年天启」在书中写得活灵活现的作家们感到难过。

• i began to feel sorry for them and myself.

  我开始为他们也为我自己难过。

• and there is at any rate no need to feel sorry for either gates or allen.

  尽管如此，我们也不用为盖茨和艾伦之间的事感到遗憾，他们现在都是跻身世界最富有的人，也都一直是世界上最大的慈善家。

• when you hear yourself say 「i am all alone, 」 it is your mind trying to sell you a lie so you will continue to feel sorry for yourself.

  当你听到自己在说「我很孤独」，那是你的思想再向你撒谎，你将因此继续对你自己感到抱歉。

• whatever your view on man-made global warming, you had to feel sorry for professor phil jones, the man behind the leaked emails from the university of east anglia

  不管您对人类造成全球变暖的说法持什么观点，您一定会为菲尔·琼斯教授——东安格利亚大学泄漏出来的电子邮件背后之人——感到遗憾。

• i used to feel sorry for that ugly black stone of an ox lying in front of our door.

  我常常遗憾我家门前的那块丑石呢：它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样；

• a tramp may ask you for money, but he would never ask you to feel sorry for him.

  一个流浪汉会问你要钱，但他绝不会要你为他觉得可怜。

• even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.

  好像连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。

• but on my way home, i began to feel sorry for them.

  但是在我回家的路上，我开始为它们感到难过。

• perhaps the surest sign that newspapers are doomed is that politicians, so often their targets, are beginning to feel sorry for them.

  报纸业还是在劫难逃，其中最明显的标志就是：过去一贯为他们所评论的政客们，如今却为其感到惋惜。

• he demonstrated that he wasn「t feeling sorry for himself and said he didn」t want anybody else to feel sorry for him.

  他说，他并不觉得自己可怜，也不希望谁为他感到可惜。

• out what it is to feel sorry for something i「ve done.

  是我害了他，是的，是我，是我害了他。 噢，瑞德这是我第一次对自己的所作所为感到后悔。

• it will be easy to feel sorry for the world’s carmakers in 2011.

  2011年，人们需要为世界汽车工人感到遗憾。

• later, the old couple began to feel sorry for her and brought her out a small stool.

  后来，老夫妻竟有些过意不去，给她拿出一只小板凳。

• then i knew how much she suffered on my behalf. she had never let me see her tears, though, because she didn’t want me to feel sorry for myself.

  我这才知道她为我忍受着多大的痛苦，但是她从不让我看见她流泪，因为她不愿意我为自己感到难过。

• yet it is hard to feel sorry for mr dudley, whose dealmaking with rosneft has jeopardised a well-functioning joint venture which paid regular dividends.

  但是，人们没有理由为达德利感到难过，因为达德利与俄石油签订的协议危及到一个运作良好的合资企业，而这家企业还得为此付出自己的定期分红。

• the truth is that it wasn’t difficult to feel sorry for cervi?o: he had the innocent air of a cherub and an easy smile, as shy people often do.

  事实上为维诺感到难过也情由可原：他张着一幅天真无邪的面孔，挂着平易近人的微笑，就象害羞的人常常流露出的那种表情一样。

• life is too short to feel sorry for yourself, to sit and do nothing. if you haven」t already done so, ask the question.

  人生太短暂，不足以再有遗憾、或无所事事。如果你还未曾想产生遗憾，那么就问问自己”为什么我在这？“这个问题。

• don「t be that guy. then we won」t have to feel sorry for you.

  不要做那样的人，那样的话我们就不会为你惋惜了。

• even the bull seemed to feel sorry for him.

  甚至连牛好像也在为他感到遗憾。

• it is too soon to feel sorry for men.

  现在就开始为男性担忧还为时过早。

• cech's immediate reaction was to feel sorry for helton, as well as putting himself on guard against anything similar.

  切赫当时立刻的反应是替赫尔顿遗憾，作为门将他自己也会面对类似的情况。