英汉例句

• i intend a restoration of human knowing so that i or future ascending ancestors will know how to fend for themselves in the wild if a natural disaster strikes.

  我意愿恢复人类知识，这样如果一场自然大灾害发生的话，我或未来的提升人类将了解如何在野生环境中保护自己。

• however for the majority, their life has taken such a turn that they now literally have to fend for themselves in the streets.

  尽管如此，大部分人，他们的人生有这样的转折，现在他们为了养活自己，不得不流浪街头。

• many of the factory workers are single mothers whose children are left to fend for themselves during the day.

  大多数工厂里的工人是单身母亲。白天他们的孩子都是被独自留在家中。

• often left unattended for days, derro children learn to fend for themselves from their very first breath.

  迪洛矮人小孩无人看管，从他们第一次呼吸开始就得学习自己照顾自己。

• averse to fatherhood, he quickly ran off and left young chanel and her four siblings to fend for themselves on the streets of france.

  他不愿承担父亲的责任，扔下香奈儿和她的兄弟姐妹就离开了，留下这五个可怜的孩子在法国街头流浪度日。

• his three children are left to fend for themselves as he is thrown into jail and his wife lies comatose in the hospital.

  他被关进牢房、妻子在医院昏迷不醒，他的三个孩子只好自己当家。

• the scoop: more than 10 years after the last installment, toy-owner andy goes to college, leaving woody, buzz and the toy-box gang to fend for themselves in a day-care center.

  独家报道：距上一作已有十年的时间，玩具的主人安迪上了大学，把woody，buzz和一大箱的玩具扔在了日托中心。