I want to go live in a sparsely populated place where no one knows me.
我想去一个人烟稀少,没有人认识我的地方生活。
But now I got to go live my life.
现在我要去过自己的生活。
Soon, the developers will rely on their users「 wisdom to design totally new proteins, which FoldIt has planned for the next release, scheduled to go live sometime in October or November.
可能很快在Foldit发布的下一个新版本中,开发者们会依靠玩家的智慧来设计全新的蛋白,这个新版本可能会在十月或者十一月发布。
Countries will be able to apply for domain names in their native script from November 16 and the first new domains are expected to go live next year.
各国可从11月16日开始用申请使用本国文字编写的域名,首批新域名有望于明年推出。
So it」s a win-win situation, you win because you get to read better articles, and I win because I have time to go live my life.
因此这是一个双赢的局面,你因为能读到更好的文章而收获,而我则因为有时间过自己的生活而收获。
I am unable to tell you when we plan for the patch to go live for the same reasons we usually don「t announce when we think a patch will go live.
我们通常不通知当我们让一个补丁上线时。同理,我无法告诉你当我们何时会计划让一个补丁上线。
EBay presented a keynote at Hadoop World, describing the architecture of its completely rebuilt search engine, Cassini, slated to go live in 2012.
eBay在Hadoop世界(Hadoop World)大会的主题演讲中展示了一种全新的搜索引擎Cassini的架构,该引擎预计在2012年上线。
Techcrunch has sniffed out details on Google」s new social network project, named OpenSocial (set to go live Thur US).
Techcrunch已获悉有关Google新的社会化网络项目的详细资料,它名为「OpenSocial 」(将特意于周四在美国推出)。