i mean you can’t just break in, in the middle of the night, and expect me to hit the road with you.
——hit the roadwith sb和谁一起上路,离开去旅行。这句说,我的意思是说,你不能就这么大半夜闯进来,并且还想要我和你一起上路。
mike: are you ready to hit the road yet?
麦克:準备好出发了吗?
after three years of living in the same place he has decided to hit the road and travel round america.
在同一地方生活了三年后,他已决定启程周游美国。
instead, he has chosen to hit the road again.
相反地,他选择了再次上路。
guangzhou: most residents surveyed in guangzhou, capital of south china「s guangdong province, plan to hit the road for the upcoming national day holiday but they won」t be going far.
广州:在广州,中国南部的广东省的省会,大部分受访居民计划在即将到来的国庆假期外出旅行,但他们不会走远。
now, adequately armed with what it takes to stay warm in the cold, you「re ready to hit the road year round.
现在,什么需要足够的温暖留在寒冷的武装,你準备上路了全年。
and for drivers that want to hit the road with their favorite high-tech gadgets - car companies have taken notice - making sure their latest designs are tech friendly.
对于那些想在路上展示他们喜爱的高科技小配件的人——汽车公司已经注意到——确保他们的最新设计是高科技环保产品。
there is a wealth of beauty on offer to everyone within the uk and we only need to hit the road to find it.
在英国,有如此美丽的财富给我们每一个人,我们只需要打开去寻找到它。
don」t say anything and just get ready to hit the road with fantastic mood.
没太多要说的,带着极好的心情,上路吧!
the crew had to hit the road early in the morning in case of the rain.
队员们为了不被雨(阻隔行程),不得不清晨一大早就出发。
the cruze ev demo fleet will be gm「s first compact sedan electric vehicles to hit the road and will be powered by batteries from lg chemical and propulsion systems from lg electronics.
雪福兰科鲁兹电动车演示团队是通用汽车第一个小型的客可上路的电动轿车,其驱动的电池来自乐金电子化学,推进系统来自乐喜金星电子。
ll: li hua, i told you that we need to hit the road by 9:00 am if we」re going to make it to my parents' house before dark.
我知道!你说过要在天黑以前到,9点前就必须出发。
after three years of living in the same place he has decided to hit the road and travel round america.
在同一个地方住了三年之后,他决定动身前往美国进行长途旅游。