英汉例句

• no longer is it necessary to intrude physically upon the intended victim「s turf14.

  没必要以自己的身体侵入受害者的领地。全球网络提供了无数个入口。

• i tried not to intrude on his privacy, but he welcomed me in by asking, 「did you ever say goodbye to someone knowing it would be forever?」

  我不想打扰他的隐私，但他却主动跟我打招呼道，「你是否曾跟一个可能永不相见的人说过再见?。

• i tried not to intrude upon his privacy, but he welcomed me by asking, 「have you ever said goodbye to someone knowing that it would be forever?」

  我尽力不触及他的隐私，但他却主动问道：“明知道是永别，却还要说再见，你曾经有过这样的经历吗？」

• i would never ever do something as low-class and distasteful like following yao ming back to his home, and try to intrude his privacy.

  我决不会做任何低级或让人讨厌的事，比如跟蹤姚明回家，并且试图侵犯他的隐私。

• another person still just, such as month princess but is to can」t wait for person「s message of reply, 「shout」 1 to intrude into building.

  别的人还罢了，如月郡主却是等不及人回话，「呼」一声就闯进房里的。

• the fbi’s license to intrude into people’s lives gives it a special public trust.

  联邦调查局依法有权侵入人民的生活，是因为公众赋予了其特殊的信任。

• apart from some sporting rivalry between the two broadcasters, there has been little reason for members to intrude on each other’s captive markets.

  除了两家广播公司之间的一些体育栏目的竞争之外，公司之间没有任何理由去侵犯彼此的垄断市场。

• we left and i started to feel a bit uncomfortable, as i not want to intrude in these peoples lives.

  我们离开了那里，我开始有点不大好受，因为我并不希望侵犯人们的生活。

• i don」t want to intrude on you if you are very busy.

  如果你很忙的话，我就不打扰了。

• these are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.

  类似困难都是艺术家们必须克服的，这些困扰往往影响了艺术家对于工艺品的设计。

• many worry that once we pass such a law, it will enable too much state power to intrude on private lives.

  很多人担忧我们出台这样一部法律，会不会使公权力过多地介入到私人生活中。

• they argued that hamidi did not have the right to intrude on intel「s property by using its equipment to deliver his messages.

  他们辩论说kenhamid没有这个利用设备传播他的信息的权利，干扰英特尔公司所有物。

• when viewed in isolation, the resolutions do not amount to much, since they do not aim to intrude on monetary policy and are not binding.

  分别看来，这两项决议并未起到太大作用，因为决议既未试图干预货币政策，同时不是强制性的。

• as much as he longed to see carrie, he knew she would be with some one and did not wish to intrude with his plea there.

  虽然他极想看见嘉莉，但是他也知道嘉莉现在有别人作伴，他不想闯去向她求情。

• you had no right to intrude your opinions on the rest of us.

  你没有权力将你的意见强加于我们身上。

• surely we can come to an understanding. i don」t want to intrude on a private enterprise.

  交涉）当然我们可以互相多理解一些，我也不想强加进来一项保密的活动。

• he did not want to intrude on this grief.

  他不愿意牵连到这个悲剧中去。

• it is a tool. hypermedia tends to be very application specific, so, imo, there is only so much a framework can do before it starts to intrude too much into the design of an application.

  它是一个工具，超媒体大多是应用特定的，所以我的看法是，一个框架所能做的是有限的，否则，将造成应用的过度设计。

• part of me wanted to rush down there, but another part of me didn't want to intrude on this 10)acute and very personal phase of grief.

  我一方面想赶到那里，另一方面又不想介入别人那强烈而很私人的悲伤之中。

• when we feel that we need the presence of christ at every step, satan will have little opportunity to intrude his temptations.

  何时我们觉得每一步都需要基督同在，撒但就少有机会逞其试探。