英汉例句

• french growth is picking up but italy’s continues to lag behind and italian bond yields have risen lately as worries about peripheral european solvency spread.

  法国的增长正在加快，而意大利持续在落后，当担忧欧洲偿付能力在周边扩散时，意大利的债券收益率却上涨了。

• the problem is, wall street penalizes companies that have more of this kind of insurance, because they are going to lag behind companies that don’t take on the expense.

  问题在于华尔街不公平地对待这些采取了此类保险措施的公司，因为他们会拖没做此类保险投资的公司的后腿。

• during the process of the development of professional social work, there has comparatively been a tendency to lag behind in the theoretical study.

  在社会工作专业化发展的进程中，长期存在着理论研究相对滞后的倾向。

• there are worrying indications that social progress is starting to lag behind economic performance, with the slowdown in the rate of reduction in child deaths a special concern.

  联合国的这份报告说：「有令人担心的迹象表明，社会发展正开始落后于经济表现，儿童死亡率下降速度放缓尤为令人担心。」

• perhaps personality dictates, her heart victory particularly strong, not willing to lag behind others, treat their own requirements too stringent.

  也许是性格使然，她的好胜心特别强，不愿意落后于人，对待自己要求太过严格。

• this is a trend, who does not do to be able to lag behind .

  这是一个趋势，谁不去做谁就会落后。

• the reason which has caused railway to lag behind is the intensively planned economic system.

  造成铁路发展滞后的原因，主要是高强度的计划经济体制。

• one of the problems of united states agriculture that has persisted during the 1920's until the present day is the tendency of farm income to lag behind the costs of production.

  美国农业众多问题中的一个是，从上个世纪二十年代至今， 总是（摆脱不了）农业收入滞后于生产成本的倾向（即农业收入总是滞后于生产成本）。

• security features in particular tend to lag behind on linux.

  在linux上，安全特性尤其容易落后。

• distribution-provided qemu packages work well, but they tend to lag behind the latest releases and may be missing important files, such as firmware for non-x86 systems.

  随发行包提供的qemu 安装包运行良好，但似乎落后于最新的版本，而且可能未提供一些重要文件，如用于非x86系统的固件。

• so we moved, to march forward courageously, athlete shouted is unwilling to lag behind the spirit, if not the spirit, sports will lose its true meaning.

  使我们为之感动，为之高呼的是运动员勇往直前、不甘落后的精神，如果没有这种精神，体育将失去其真正的意义。

• by installing computers in their schools and libraries, the community leaders demonstrated that they were determined not to lag behind in technology.

  通过在他们的学校和图书馆安装计算机，这些社区的领导们表明他们决心不在技术上落后。

• losses on commercial property tend to lag behind rises in the unemployment rate by a year or so, largely because lease terms protect landlords from immediate falls in rental income.

  商业地产的损失一般滞后失业率的上升大约1年左右，主要因为租期保护了房主免予租金收入的立即下降。

• meanwhile, sports tv relay development of market at starting stage still, tv tournament and sports tv brand make , have relative to lag behind in sports.

  同时，体育电视转播市场的开发尚处于起步阶段，在体育电视赛事和体育电视品牌的打造上相对滞。

• due to lack of recognition and to investment shortage, the environmental protection infrastructure construction used to lag behind the development of cities, which caused severe water pollution.

  由于过去思想认识不到位，投资不足等原因，我国城市环保基础设施建设始终滞后于城市的发展，水体污染相当严重。

• as other countries start to report their emergence from recession, its recovery is likely to lag behind the rest of the world, too.

  而当其他国家经济复苏的报道开始传来时，它的恢复也可能落在世界其他国家之后。

• seems like people are petrified of assisting others. not the first time that social development is allowed to lag behind all else.

  看起来人们恐惧帮助别人。这并不是第一次社会发展被允许落在所有其他的后面。