just imagine what it would be like to be able to laugh away all your aches and pains.
试想一下发自肺腑的笑将能带走你的伤痛.
「people can’t eat at mcdonald’s and then expect to laugh away their lunch, 」 says dr. maciej buchowski, a professor of medicine at vanderbilt university.
「你不能吃了麦当劳,期待着笑一笑就能消耗掉他们的午饭。」vanderbilt大学医学教授maciejbuchowski博士如是说。
when people are stressed, they watch funny films to laugh away emotions such as anger, sadness and fear.
当人们感到压力时,他们看有趣的电影来排遣内心的愤怒、悲伤或者恐惧。